Forlì, crucifix roman du XIIe siècle restauré

À Forlì, après des travaux de restauration, le précieux crucifix roman du XIIe siècle conservé dans la cathédrale de la ville romagnole a retrouvé sa place. Cette œuvre d’art représente Jésus-Christ vivant sur la croix, sans les signes de la passion, avec les yeux ouverts et une couronne royale sur la tête au lieu de la traditionnelle couronne d’épines. La restauration a été effectuée par l’entreprise SOS Art de Carlotta Scardovi de Bologne.

Avant d’être réinstallé dans la cathédrale, le crucifix sera exposé au public dans la salle d’honneur de l’évêque. L’exposition est ouverte du 22 juillet au 9 août et du 26 août au 6 septembre, du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures. Cette exposition temporaire offre une occasion unique d’admirer de près une œuvre qui constitue un exemple important de l’art sacré roman.

Le Crucifix sera réinstallé dans la cathédrale de Forlì le samedi 14 septembre, à l’occasion de la fête de l’Exaltation de la Croix, qui coïncide également avec le cinquième anniversaire de la béatification de Benedetta Bianchi Porro. Cette date marquera le retour du Crucifix à sa place traditionnelle, permettant aux fidèles et aux visiteurs de le contempler dans son emplacement d’origine.

Le crucifix roman de la cathédrale de Forlì est particulièrement important pour son iconographie. Contrairement aux représentations traditionnelles qui montrent le Christ souffrant, cette œuvre le représente vivant, symbole de victoire et de royauté, une interprétation théologique qui met l’accent sur la résurrection et la gloire divine.

"Il s’agit, explique Claudio Giannelli, directeur de l’Office diocésain des biens culturels ecclésiastiques, d’une sculpture polychrome en bois sculpté, de grandes dimensions et de grande valeur, sculptée, assemblée et ensuite peinte, reposant sur une croix de grande valeur, également en bois, à l’origine quadrilobée et peinte, avec des traces de décorations polychromes et dorées. La restauration, effectuée par l’atelier SOS Art de Carlotta Scardovi de Bologne, en mémoire de Martino Brunelli, s’est concentrée sur le nettoyage de la surface et la consolidation des couches constitutives de l’œuvre, ainsi que sur le réarrangement esthétique ultérieur, afin de redonner à l’œuvre une unité d’interprétation globale.

Forlì, crucifix roman du XIIe siècle restauré

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.