Florence, la statue du Christ déchu retourne à l'église Sant'Egidio après restauration

Depuis le jeudi 21 novembre, l’église Sant’Egidio de Florence accueille à nouveau la sculpture du Christ déchu, placée dans le premier autel latéral gauche, après la restauration promue par la Fondazione Santa Maria Nuova. Cette œuvre en plâtre, d’une grande intensité dramatique, est reconnue comme une copie du Christ mort de Baldassare Franceschini dit Volterrano (Volterra, 1611 - Florence, 1690). L’original, seule sculpture attribuable à un artiste dont la carrière fut entièrement consacrée à la peinture, se trouve depuis 1940 dans l’église de Santa Lucia al Prato .

Le retour du Christ Déposé à Sant’Egidio n’est pas seulement un événement artistique et liturgique, mais aussi un voyage dans une énigme de l’histoire de l’art florentin du XVIIe siècle, liée à l’œuvre de Volterrano et à l’hôpital de Santa Maria Nuova, révélant des traces qui mènent à des époques et à des lieux différents.

Une œuvre aux origines mystérieuses

La Déposition du Christ a un lien intéressant avec le peintre Volterrano qui, en 1665, réalisa pour le spedalingo de Santa Maria Nuova, Ludovico Incontri, la grande toile qui orne aujourd’hui le premier autel latéral gauche de l’église Sant’Egidio, situé au centre du portique de l’hôpital de Santa Maria Nuova. L’œuvre représente Saint Louis de France guérissant une scrofule.

Malgré ce lien, il n’existe aucune trace de la statue dans les inventaires de l’église ou de l’hôpital de l’époque. Le fait que l’œuvre n’apparaisse même pas dans les inventaires des premières décennies du XXe siècle ajoute au mystère, ce qui suggère que son arrivée à Santa Maria Nuova est relativement récente.

Un indice possible sur l’origine de la sculpture se trouve dans un inventaire de 1842 de l’église Santissima Annunziata d’Orbatello, Via della Pergola. On y trouve un “simulacre de Jésus mort” sous l’autel de la Madone. En 1861, les salles du Conservatorio di Orbatello ont été louées par l’Ospedale di Santa Maria Nuova, un événement qui a peut-être facilité le transfert de l’œuvre.

Une photographie en noir et blanc, datant de la fin des années 1960 ou du début des années 1970, montre la sculpture placée dans le chœur des Oblats. Ce document visuel témoigne d’un nouveau déplacement avant que l’œuvre ne trouve son emplacement actuel à Sant’Egidio.

La restauration conservatrice

Le Christ Déposé a récemment fait l’objet d’une restauration conservatrice minutieuse par la restauratrice Marina Vincenti. L’intervention s’est concentrée sur le nettoyage des signes du temps et sur la mise en valeur de la dernière intervention picturale, en respectant la patine historique de l’œuvre.

Cette restauration redonne à la sculpture son extraordinaire pouvoir expressif, permettant au public de redécouvrir un chef-d’œuvre qui, bien qu’étant une copie, possède un pouvoir visuel capable d’évoquer la douleur et la rédemption inhérentes au thème du Christ mort.

Le retour du Christ déchu dans l’église de Sant’Egidio est l’occasion de réfléchir à la valeur historique et artistique des œuvres sacrées. La sculpture ne représente pas seulement un moment important dans la production de Volterrano, mais elle incarne aussi la complexité de la relation entre l’art, la dévotion et la mémoire.

Florence, la statue du Christ déchu retourne à l'église Sant'Egidio après restauration

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.