Deux premiers chefs-d'œuvre de Michel-Ange restaurés grâce aux Amis de Florence

Les deux chefs-d’œuvre précoces de Michelangelo Buonarroti (Caprese, 1475 - Rome, 1564), la Madone de l’escalier de 1490 et la Bataille des Centaures de 1490-1492(voici un rapport détaillé sur les deux œuvres), ont été restaurés grâce à un don de la fondation Friends of Florence. La restauration a été achevée en mars, mais ce n’est que maintenant que le public de la Casa Buonarroti à Florence, où les deux œuvres sont conservées, a pu les voir à nouveau. La donation des Amis de Florence a également permis de réaménager la “Sala dei Marmi” où les deux œuvres sont exposées à la Casa Buonarroti, un musée entièrement consacré au maître de la Renaissance.

La restauration des deux bas-reliefs a été présentée lors de la cinquième édition du Friends of Florence Award Grant, qui s’est tenue lors de la foire de l’art et de la restauration en 2020. Les restauratrices Daniela Manna et Marina Vincenti, qui ont travaillé sous la direction de la Casa Buonarroti et la supervision de la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato, ont été chargées de l’intervention.

Lamarbres

La salle des marbresle réaménagement

Michel-Ange a sculpté les deux reliefs pendant son apprentissage dans le Giardino di San Marco, où se réunissaient les artistes et les intellectuels du cercle de Laurent le Magnifique. Il travaille avec Bertoldo di Giovanni, le dernier élève et collaborateur de Donatello, mort en 1491. L’artiste n’a que quinze ans lorsqu’il réalise la Madone de la Scala. La composition est dominée par la Vierge à la poitrine: Michel-Ange reprendra la pose de la Vierge dans certaines de ses œuvres ultérieures, comme la Madone des Médicis, le groupe sculptural de la Sagrestia Nuova et le dessin de la Casa Buonarroti connu sous le nom de “Cartonetto”. Après la mort de Michel-Ange en 1564, l’œuvre resta la propriété de la famille Buonarroti, mais son neveu et héritier, Léonard, la donna à contrecœur au duc Cosimo I de Médicis, en même temps que des statues inachevées restées à Florence, comme le Génie de la Victoire au Palazzo Vecchio et les Quatre Prisons, aujourd’hui conservées à la galerie de l’Accademia. L’œuvre a fait partie des collections des Médicis jusqu’en 1616, date à laquelle le grand-duc Cosimo II l’a offerte à l’arrière-petit-fils de l’artiste, Michelangelo Buonarroti le Jeune, qui souhaitait honorer le maître dans la galerie de la Casa Buonarroti.

La Bataille des Centaures a plutôt été exécutée entre 1491 et 1492. Le sujet a été décrit par les historiens de l’art Ascanio Condivi en 1553 comme “L’enlèvement de Deianira” et Vasari en 1568 comme “La bataille d’Hercule avec les Centaures”. Agnolo Poliziano, humaniste et membre du cercle du Magnifico de Lorenzo, a suggéré le sujet et Lorenzo l’a commandé. Cependant, l’œuvre était encore inachevée lorsque le grand mécène mourut le 8 avril 1492. L’artiste s’est peut-être inspiré du passage des Métamorphoses d’Ovide (XII, 210-576) qui décrit le combat entre Lapithes et Centaures lors des noces de Pyrrhus et Hippodamie, ou d’un mythe lié aux travaux d’Hercule dans lequel le héros évite à sa fiancée Deianira d’épouser le centaure Eurito, tué au cours d’un furieux combat. Avec ses enchevêtrements serrés de membres et de corps, le relief rappelle les sarcophages classiques. Le fait qu’il soit inachevé laisse entrevoir l’habileté du jeune artiste à sculpter le marbre avec des degrés de finition différents: des figures presque entières, dont la vue de trois quarts du héros qui anticipe le David, aux délicats reliefs des combattants à l’arrière-plan. Les expressions et les émotions des personnages, même à peine définis, sont frappantes: la colère des combattants, la violence des ravisseurs, la douleur des blessés. Le marquis Federico Gonzaga souhaitait l’acheter en 1527, mais Michel-Ange ne s’en sépara pas avant de s’installer définitivement à Rome en 1534. Elle est restée dans la famille Buonarroti et a occupé, de 1614 à 1874, une place d’honneur dans la galerie que Michelangelo Buonarroti le Jeune a créée pour célébrer son célèbre ancêtre et bienfaiteur familial.

“Nous sommes extrêmement reconnaissants à Patricia et au maréchal Geller, qui ont soutenu la rénovation de la salle et la restauration de la Bataille des Centaures, ainsi qu’à la famille Maher pour sa contribution au projet Madonna della Scala”, a déclaré Simonetta Brandolini d’Adda, présidente des Amis de la FLorence. “Nous sommes ravis d’avoir collaboré avec Cristina Acidini, présidente de la Fondazione Casa Buonarroti, et Alessandro Cecchi, directeur du musée. Merci également à Jennifer Celani, responsable de zone de la Surintendance ABAP de Florence, et aux restauratrices Daniela Manna et Marina Vincenti qui ont travaillé en parfaite harmonie, nous donnant l’opportunité non seulement de préserver ces chefs-d’œuvre, mais aussi d’en apprendre beaucoup plus sur eux. Pour nous, soutenir la restauration de ces deux œuvres fondamentales signifie continuer à préserver l’héritage artistique de cet artiste extraordinaire qui nous a laissé quelques-uns des plus grands chefs-d’œuvre du canon occidental. Après la restauration et l’entretien (permanent) du David, des Prisonniers, du Dieu du fleuve et, plus récemment, de la Pietà Bandini, notre fondation se réjouit de poursuivre la tâche essentielle de protection du patrimoine culturel de Florence pour les générations à venir”.

“Voir de près des sculptures en marbre est toujours une expérience qui nous enthousiasme, nous étonne et nous fait apprécier le génie de l’artiste ”, déclare Cristina Acidini, présidente de la Fondazione Casa Buonarroti. “La restauration et les réévaluations académiques de ces œuvres contribuent à la présentation et à la sauvegarde de la collection. Nous sommes profondément reconnaissants de la générosité de la Fondation des Amis de Florence et de sa présidente Simonetta Brandolini d’Adda, que je tiens à remercier au nom de la Casa Buonarroti”.

Deux premiers chefs-d'œuvre de Michel-Ange restaurés grâce aux Amis de Florence

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.