Après restauration, l'Adoration des Mages de Schiavone retourne à la Pinacoteca Ambrosiana

Du 6 décembre 2024 au 4 février 2025, il sera possible d’admirer à nouveau le tableau L’Adoration des Mages d’Andrea Schiavone (Zara, 1510/1515 - Venise, 1563) à la Pinacothèque Ambrosiana de Milan, après des travaux de restauration au Centre de conservation et de restauration La Venaria Reale. La vaste exposition La voie des rois, ouverte du 5 décembre 2024 au 4 février 2025, se poursuit à l’intérieur de la Pinacothèque avec trois œuvres : L ’adoration des mages de Titien, L’adoration des mages par le Maître du Saint-Sang, L’adoration des mages de Morazzone. L’itinéraire se termine dans la crypte de San Sepolcro avec une sélection de figures des Mages et trois crèches complètes avec l’Adoration des Mages provenant du Museo del Presepio de Dalmine.

L’Adoration des Mages de Schiavone représente l’un des sommets de la carrière du peintre et graveur dalmate, actif à Venise entre les années 1640 et 1660. La scène est dominée par une imposante colonne torsadée qui s’élève sur la gauche derrière le roi agenouillé au geste pieux, désireux de baiser les pieds de l’Enfant soutenu par la Madone. Le dynamisme de la composition se reflète dans les mouvements tourbillonnants des personnages, tandis que le décor, dépourvu de références naturalistes précises, exprime une vision picturale qui transcende la simple imitation de la réalité. Créée vers le milieu du XVIe siècle, l’œuvre est un exemple du maniérisme vénitien. La grâce et la sinuosité des modèles parmigianesques se mêlent à la richesse matérielle et au chromatisme vibrant typiques de la tradition vénitienne.

Malgré l’incertitude quant à l’origine de la commande, l’entrée de l’Adoration des Mages dans les collections de l’Ambrosiana est bien documentée. En effet, une lettre datée du 23 novembre 1612, envoyée par Alessandro Ambrogio Mazenta à Federico Borromeo, atteste que la toile a été envoyée avec d’autres œuvres vénitiennes, destinées à arriver à la Pinacothèque six ans plus tard. La récente restauration a été une occasion unique d’approfondir notre connaissance de la peinture et des techniques d’exécution de Schiavone.

La restauration

La restauration de l’Adoration des Mages d’Andrea Schiavone a été une occasion importante d’explorer à la fois l’histoire de l’œuvre et les techniques employées par l’artiste lors de sa création. En raison des particularités techniques extraordinaires et de la complexité du travail de restauration, l’intervention a également été incluse dans un cours de formation destiné aux étudiants du cycle unique de l’Université de Turin en conservation et restauration du patrimoine culturel, en collaboration avec le Centre de conservation et de restauration “La Venaria Reale”.

La restauration a été soutenue par une campagne de diagnostic approfondie et structurée. L’utilisation de technologies analytiques avancées a permis d’étudier en profondeur le processus créatif de Schiavone, révélant, entre autres, certaines des secondes pensées de l’artiste au cours de la phase de conception, et de définir avec précision la composition chromatique de sa palette.

Le nettoyage, effectué de manière progressive et sélective, s’est concentré sur l’élimination des couches de peinture jaunies, des retouches altérées et des repeints résultant d’interventions ultérieures. Cette étape a permis de remettre en lumière la peinture originale, en restituant ses couleurs vives et son éclat authentique.

La phase suivante de restitution esthétique visait principalement à rétablir la continuité visuelle de la surface peinte, qui avait été interrompue par diverses lacunes de couleur. Ce processus a également été facilité par l’analyse de photographies historiques de l’œuvre datant des premières décennies du XXe siècle.

Après restauration, l'Adoration des Mages de Schiavone retourne à la Pinacoteca Ambrosiana

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.