Lors d’une campagne de fouilles archéologiques sur un terrain de la commune de Montaione (Florence), une petite statue en marbre blanc, datant des IIIe et IVe siècles après J.-C., a été découverte. L’œuvre, à laquelle il manque la tête et qui est composée de trois fragments assortis, sera présentée pour la première fois à l’occasion de tourismA - le Salon de l’archéologie et du tourisme culturel, qui se tiendra à Florence du 21 au 23 février. L’annonce de la découverte de l’“Ercolino da Montaione”, comme la statue a été surnommée par les initiés, est arrivée hier, mais elle a en fait été trouvée l’été dernier lors de fouilles menées par le Centre culturel florentin de la Valdelsa.Florentine Valdelsa et le département des sagas de l’université de Florence, avec la participation d’étudiants italiens et américains de l’institut Irlab qui ont participé à l’ école d’été associée au projet.
La statue, d’une hauteur d’un peu plus de 50 centimètres, représente Hercule debout dans un moment de repos, avec à ses côtés la massue, la peau du lion de Némée et, à ses pieds, la tête d’un taureau, référence évidente à la capture du taureau crétois. Une équipe d’experts procède actuellement à une analyse préliminaire de l’œuvre, qui est en cours de restauration avec le soutien de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato. Les premières recherches suggèrent que la statue peut être datée entre le milieu et la fin de l’époque impériale (IIIe-IVe siècle après J.-C.), une période qui coïncide avec la phase de splendeur architecturale et décorative maximale du site fouillé, à savoir un tronçon de colline dans la localité de Sant’Antonio, juste avant Poggio all’Aglione.
Une fois la restauration achevée, l’œuvre sera temporairement exposée dans les locaux de l’Université de Florence, avant d’être définitivement placée dans le musée municipal de Montaione.
“Il s’agit d’une découverte qui nous enthousiasme”, a déclaré Antonella Ranaldi, surintendante de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de la ville métropolitaine de Florence, “et qui nous fait prendre conscience que l’archéologie nous réserve toujours de nouvelles choses : des objets, des informations et des nouvelles. Il s’agit vraiment d’une découverte car la statuette est presque complète, il s’agit de trois pièces assorties. Elle représente un Hercule avec un taureau à ses pieds, ce qui n’est pas très courant dans les représentations d’Hercule”.
![]() |
Une statue d'Hercule a été trouvée à Montaione au cours de l'été. Elle sera présentée restaurée dans le cadre du tourismeA |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.