Une exposition sur les Assyriens à Bologne, en marge de la restitution d'un objet mésopotamien à l'Irak

Dans la Sala del Lapidario du Museo Civico Medievale de Bologne, du 14 juin au 17 septembre, il sera possible d’admirer l’exposition Gli Assiri all’ombra delle Due Torri. Une brique inscrite de la ziggourat de Kalkhu en Irak et les fouilles de la mission archéologique irako-italienne à Ninive, du 14 juin au 17 septembre 2023. L’initiative de l’exposition, dont le commissaire est Nicolò Marchetti, est promue par le Settore Musei Civici Bologna | Musei Civici d’Arte Antica, la Chaire Roi Abdulaziz d’études islamiques | Alma Mater Studiorum - Université de Bologne et la Mission archéologique irako-italienne de Ninive à l’occasion du retour en Irak d’un objet mésopotamien provenant de la ziggourat de Kalkhu en Irak.La mission archéologique italo-italienne à Ninive à l’occasion de la restitution à l’Irak d’un objet mésopotamien saisi en Italie par le Nucleo Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale de Bologne et la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Bologne et les provinces de Modène, Reggio Emilia et Ferrare. Il s’agit d’une brique cuite du roi assyrien Salmanassar III (858-824 av. J.-C.) avec une inscription cunéiforme révélant sa provenance sûre de la ziggourat (tour-temple à étages) de l’ancienne Kalkhu (moderne Nimrud), la première capitale de l’empire néo-assyrien, détruite en 2016 par l’iconoclasme de l’ISIS.

La remise officielle de l’artefact a eu lieu en présence de S.E. le Président de la République d’Irak, Abdul Latif Rashid, qui a inauguré l’exposition dans le plus grand secret le mardi 13 juin 2023 à 17h30, à l’occasion de la visite d’État en Italie qui touchera les villes de Rome et de Bologne. Matteo Lepore, maire de Bologne, Elena Di Gioia, déléguée à la culture de la ville de Bologne et de la métropole, Vittorio Sgarbi, sous-secrétaire d’État au ministère de la culture, Eva Degl’Innocenti, directrice du secteur des musées municipaux de Bologne, et Nicolò Marchetti, professeur à l’université de Bologne et commissaire de l’exposition, ont assisté à l’événement ; Giuseppe De Gori, commandant du département des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel à Bologne ; Piera Bossi, juge des enquêtes préliminaires au tribunal de Busto Arsizio ; Massimo De Filippo, procureur adjoint au tribunal de Busto Arsizio ; Francesca Tomba, surintendante de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour la ville métropolitaine de Bologne et les provinces de Modène, Reggio Emilia et Ferrare.

Le projet a été conçu selon une nouvelle formule d’exposition durable dans le but de communiquer au public des contenus historiques liés à l’empire néo-assyrien (Mésopotamie, IXe-VIIe siècles av. J.-C.), par le biais de modèles numériques imprimés en 3D, en relatant certaines spécificités et certains défis de la collaboration scientifique et de la coopération italiennes avec la République d’Irak et la ville de Mossoul en particulier. Après la libération de la métropole, en juin 2017, de l’occupation par ISIS qui durait depuis 2014, la Mission archéologique irako-italienne a été appelée à contribuer à l’exploration et à la protection du secteur oriental correspondant àl’ancienne Ninive, capitale légendaire de l’Assyrie aujourd’hui gravement menacée par l’étalement urbain, à tel point qu’on peut dire aujourd’hui que plus d’un tiers du site est presque perdu pour l’exploration archéologique.

Entre 2019 et 2022, quatre campagnes annuelles conjointes ont été menées entre l’Université de Bologne et le Conseil d’État irakien des antiquités et du patrimoine, dirigé par Nicolò Marchetti, avec le soutien du ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, ainsi que de la Fondation Volkswagen, avec le projet KALAM, et du Fonds J. M. Kaplan dans le cadre de projets de restauration et de formation du personnel local.

36 répliques grandeur nature de sceaux et de crétules néo-assyriens, ainsi que des textes cunéiformes provenant du projet de fouilles dans le méga-site de Ninive, qui s’étend sur 750 hectares et compte 12 km de murs, ont été choisies pour raconter des histoires anciennes et modernes. Parmi eux, la reproduction de la brique du roi assyrien Salmanassar III de la ziggourat de l’ancienne Kalkhu, saisie par les carabiniers. Elle appartenait à un monument détruit en 2016 par les bulldozers d’ISIS, de sorte que le retour en Irak d’un élément architectural d’une structure perdue est également un élément important sur le plan symbolique.

Sont également exposés deux fragments de reliefs palatins du milieu du VIIe siècle avant J.-C. découverts par la mission italienne en 2022 dans le palais nord d’Assurbanipal, ainsi qu’un autre fragment provenant des collections du musée archéologique de Venise, presque identique aux deux autres et provenant également de l’acropole de Ninive. L’exposition est complétée par la présentation dans la Sala delle Arche, au sein de la collection permanente du musée, de trois sculptures réalisées par les artistes contemporains d’origine irakienne Bal-din Ahmad, Resmi Al Kafaji et Qassim Alsaedy, qui vivent en exil en Europe depuis plus de quarante ans et ont uni leurs recherches et leurs histoires biographiques communes dans le projet d’exposition itinérante Two Shores (Deux rives ).

L’exposition est placée sous le Haut Patronage de la Présidence de la République d’Irak, avec le patronage du Ministère de la Culture, de l’Ambassade d’Irak en Italie, de l’Ambassade d’Italie en Irak et du Conseil d’Etat irakien des Antiquités et du Patrimoine.

Heures d’ouverture : mardi, jeudi 10 h - 14 h mercredi, vendredi 14 h - 19 h samedi, dimanche, jours fériés 10 h - 19 h fermé les lundis non fériés Entrée Plein tarif € 6 | tarif réduit € 4 | tarif réduit spécial pour les jeunes entre 19 et 25 ans € 2 | gratuit pour les détenteurs de la carte Culture Informations Settore Musei Civici Bologna | Musei Civici d’Arte Antica Via Manzoni 4 | 40121 Bologna Tel. +39 051 2193923 museiarteantica@comune.bologna.it www.museibologna.it/arteantica Facebook : Musei Civici d’Arte Antica Instagram : @museiarteanticabologna TiKTok : @museiarteanticabologna Twitter : @MuseiCiviciBolo Settore Musei Civici Bologna www.museibologna.it Instagram : @bolognamusei Twitter : @bolognamusei

Une exposition sur les Assyriens à Bologne, en marge de la restitution d'un objet mésopotamien à l'Irak

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.