Reconstruire la pensée stoïcienne de Chrysippe à partir des papyrus d'Herculanum : l'étude internationale de l'Université de Turin

Un projet ambitieux visant à reconstruire la pensée du philosophe stoïcien Chrysippe de Soli (IIIe siècle av. J.-C.), figure centrale du développement de la logique, de la physique et de l’éthique dans la tradition philosophique, est en cours de lancement à l’université de Turin, au département d’études historiques. Financée par la Commission européenne à hauteur de deux millions d’euros par le biais de la subvention de consolidation ERC APATHES, l’initiative impliquera un réseau international de chercheurs, dirigé par la chaire de papyrologie du professeur Christian Vassallo, comprenant l’Universität Wien, l’Université de Transylvanie et l’Université Laval.

Le projet se concentrera sur la première édition moderne du traité De la Providence de Chrysippe, un ouvrage composé d’au moins cinq livres dont nous ne possédons aujourd’hui que des preuves indirectes. Les seuls manuscrits qui subsistent sont les papyrus d’Herculanum PHerc. 1421 et PHerc. 1038, actuellement conservés dans l’atelier des papyrus de la Bibliothèque nationale de Naples “Vittorio Emanuele III”: ils seront étudiés à l’aide de technologies de pointe pour le déchiffrage des manuscrits, notamment la macro-fluorescence des rayons X, en collaboration avec le Conseil national de la recherche - Institut des sciences du patrimoine culturel (CNR-ISPC) de Naples. Cette recherche permettra d’obtenir des images à très haute résolution. Des expériences seront également promues pour distinguer précisément les “superpositions” et les “sous-couches” dans les pièces conservées, une difficulté caractéristique des papyrus d’Herculanum. En outre, des techniques bibliométriques et mathématiques seront appliquées pour reconstruire la longueur originale des rouleaux et la séquence exacte des fragments conservés. Rosanna Malafronte, collaboratrice de l’ équipe APATHES à Turin, travaillera en permanence à Naples sur ce projet. Elle discutera bientôt sa thèse de doctorat sur le PHerc. 1025 (un texte difficile sur l’éthique épicurienne) à l’université de Pise.

Le projet entend avoir un impact significatif non seulement sur la papyrologie, mais aussi sur l’histoire de la philosophie antique. En effet, le travail de l’équipe permettra d’explorer des thèmes fondamentaux de la pensée stoïcienne, notamment la relation entre le destin et la nécessité, le problème de la théodicée et celui de la liberté humaine.

Parallèlement, Christian Vassallo, en collaboration avec Fabian Ruge, expert en logique stoïcienne, achève la nouvelle édition critique des Ricerche Logiche de Chrysippe, transmises par PHerc. 307, coordonnera également les aspects herméneutiques et historico-philosophiques de l’analyse des papyrus chrysippiens du traité De la Providence. Le projet bénéficie également de la collaboration de George Karamanolis, David Kaufman et Bernard Collette, ce dernier étant l’auteur d’une récente monographie sur la pronoia, le concept stoïcien de providence.

Grâce à cette synergie interdisciplinaire, le travail sur le traité De la providence offrira une nouvelle édition critique sans précédent des fragments physico-théologiques de Chrysippe, ouvrant une nouvelle perspective de recherche sur le stoïcisme et la vision de l’ordre du monde selon la pensée grecque de l’époque hellénistique.

Photo, papyrus PHerc. 1038, cr. 1 (détail)

Reconstruire la pensée stoïcienne de Chrysippe à partir des papyrus d'Herculanum : l'étude internationale de l'Université de Turin

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.