Il se confesse au prêtre et restitue à Paestum 200 pièces de monnaie antiques détournées

Le Parc archéologique de Paestum a reçu 200 pièces de monnaie antiques qui avaient été illégalement volées: elles ont été restituées dans une enveloppe livrée par une personne qui... a regretté son acte après s’être confessé à un prêtre local, à qui la personne anonyme a demandé de remettre personnellement l’enveloppe contenant les pièces au directeur du parc, Gabriel Zuchtriegel.

Il s’agit de la dernière d’une série de restitutions effectuées par des personnes qui, poussées par le remords d’avoir commis un acte préjudiciable au patrimoine, ont décidé de rendre ce qui a été illégalement soustrait à la connaissance et à la jouissance du public (l’une des dernières en date était la pierre livrée au Musée national romain par une jeune fille qui l’avait volée pendant des vacances à Rome et qui regrettait son acte). Comme l’a révélé une première analyse des documents effectuée par le professeur Federico Carbone, numismate à l’université de Salerne, dans ce cas, cependant, une série de faux plus ou moins professionnels étaient également cachés parmi les anciens originaux.

“Sur 208 objets numismatiques, note Carbone, 7 sont des faux, tandis que sur les 201 originaux, 5 sont en argent, une médaille est en aluminium et toutes les autres sont en alliage de cuivre. En outre, il y a 7 autres objets de matériaux divers. Parmi les monnaies, on distingue deux ensembles assez homogènes : le premier est représenté par les bronzes de la Monnaie de Paestum (principalement des exemplaires du IIIe siècle avant J.-C. et jusqu’à l’époque augustéenne), le second est composé de follis et de fractions de follis du milieu à la fin du IVe siècle avant J.-C. Les petits bronzes ne manquent pas, de même que les pièces de monnaie. Les petits bronzes de Poséidonie, de Vélia et du milieu de l’époque impériale ne manquent pas. Seuls deux d’entre eux sont modernes. Un bon nombre d’entre eux (toujours rattachés à ces mêmes séries) sont illisibles en raison de leur mauvais état de conservation. En outre, 45 spécimens pourraient fournir plus d’informations après nettoyage. La composition du noyau reflète donc à peu près ce que l’on trouve généralement sur le territoire de Pestan”.

Selon le directeur du parc, Gabriel Zuchtriegel, “il s’agit d’une restitution importante de matériaux originaux, mélangés à des faux, qui ont été détournés et qui sont maintenant réintégrés dans un contexte de légalité, de recherche et de muséalisation. Nous appelons tous ceux qui cachent des pièces archéologiques chez eux à faire de même et à restituer non seulement les objets, mais aussi l’histoire qu’ils racontent sur notre territoire”.

Sur la photo, quelques-unes des pièces restituées.

Il se confesse au prêtre et restitue à Paestum 200 pièces de monnaie antiques détournées

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.