En Egypte, entre le réservoir d’Assouan et le barrage, la mission archéologique franco-égyptienne menée par le Conseil suprême des antiquités d’Egypte, représenté par le Département des antiquités submergées, et l’Université Paul Valéry de Montpellier, dirigée par le Dr.Paul Valéry de Montpellier, dirigée par le Dr Chris Cracillon pour la partie française, a révélé une série d’inscriptions et d’images miniatures des pharaons Amenhotep III, Tuthmosis IV, Psammétique II et Aprie. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre d’un projet de prospection archéologique photographique sous les eaux du Nil pour étudier les inscriptions situées entre le réservoir d’Assouan et le haut barrage, découvertes dans les années 1960 lors de la campagne de sauvegarde des antiquités de Nubie.
C’est ce qu’a déclaré le secrétaire général du Conseil suprême des antiquités, Mohamed Ismail Khaled, en précisant que la mission a commencé ses premiers travaux dans la zone autour des îles originelles de File et de Konosso. Il a ajouté que les inscriptions sont encore en bon état de conservation, ce qui explique que la mission ait pu documenter entièrement les textes. Hisham Al-Laithi, chef du secteur de la préservation et de l’enregistrement des antiquités égyptiennes au Conseil suprême des antiquités, a expliqué que la mission de recherche avait utilisé des techniques modernes d’analyse de la plongée, d’étude archéologique, de photographie, de vidéo sous-marine et de photogrammétrie, ainsi que de dessin archéologique.
L’utilisation de technologies modernes et sophistiquées vise en fait à identifier et à documenter les inscriptions gravées à la surface des rochers de Konosso, à la fois sous l’eau et partiellement immergés dans les eaux du Nil. Le directeur général de l’administration générale des antiquités submergées du Conseil suprême des antiquités, Islam Selim, a déclaré que la mission travaillait actuellement à la production de modèles 3D des inscriptions découvertes en vue de leur étude scientifique. Les modèles et l’étude des inscriptions contribuent à leur protection et à leur préservation et ouvrent des scénarios sur la possibilité de découvrir de nouvelles inscriptions et des informations historiques sur l’histoire de l’Égypte ancienne, en particulier sur la période de la 18e dynastie, le règne du pharaon Tuthmosis IV, Amenhotep III, ainsi que certains souverains de l’ère tardive, avec un accent sur la période du souverain Psammétique II et du pharaon Aprie.
![]() |
Des gravures des anciens pharaons d'Égypte ont été découvertes sous les eaux du Nil. |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.