Venise, manifestation pour les droits des travailleurs devant les Giardini della Biennale

Manifestation des travailleurs de la culture hier matin, samedi 28 octobre, vers 9 heures, à la Biennale de Venise. Devant les Giardini, alors que la 18e Biennale d’architecture est toujours en cours (elle se terminera le 26 novembre), un groupe de travailleurs de l’art et de la culture a présenté, lors d’un sit-in, la Charte métropolitaine du travail culturel et a dénoncé en même temps les conditions qu’ils considèrent inacceptables qui caractérisent le travail culturel à Venise et dans la galaxie appartenant à la Fondation de la Biennale. Le sit-in et la publication de la Charte, ont annoncé les manifestants, sont la première étape d’un processus appelé Biennalocene, une assemblée qui réunit des travailleurs de l’art et de la culture et des étudiants, née en juin sur l’impulsion de quelques groupes et associations, à savoir Sale Docks, Institute of Radical Imagination, Mi Riconosci et ADL Cobas.

L’horaire, tôt le matin, visait à intercepter les travailleurs entrant dans le service avant 10 heures. Les activistes, une cinquantaine de personnes, ont déployé une banderole sur laquelle on pouvait lire “Biennalocène. Pour les droits du travail culturel”. Ils ont ensuite fait part de leurs revendications et de leurs conditions de travail dans une série de discours. Puis, dans une action éclair, certains d’entre eux ont franchi les portes de la Biennale, armés de mégaphones, et ont lu la Charte élaborée par l’assemblée, en affichant des pancartes et en distribuant des tracts aux travailleurs entrant dans la Biennale et aux visiteurs curieux. Les points de la Charte, qui prévoit entre autres un salaire minimum de 10 euros, l’adoption du contrat sectoriel obligatoire de Federculture, l’arrêt des stages gratuits et de l’utilisation abusive des numéros de TVA, et la lutte contre toutes les formes de discrimination, ont été entendus, suscitant la solidarité et l’intérêt du public.

“Nous avons vu il y a quelques jours un enthousiasme politique pour un changement au sommet de la Biennale”, a déclaré Federica Arcoraci de Biennalocene depuis la présidence, "mais dans nos réunions nous avons recueilli des dizaines de témoignages qui parlent d’une situation dans laquelle il n’y a vraiment rien à célébrer : des contrats de famine, injustes, abusifs, de faux numéros de TVA se faisant passer pour des employés, des appels d’offres au rabais maximum sur la peau des travailleurs. C’est une situation qui affecterait de nombreuses institutions culturelles vénitiennes, et qui serait particulièrement grave dans certains pavillons et événements collatéraux de la Biennale, pour lesquels la Fondation estime néanmoins qu’elle n’a aucune responsabilité. “Nous avons demandé à la Biennale”, soulève un autre des manifestants, Marco Baravalle, “de nous rencontrer pour discuter de l’adoption de la Charte et nous lui demandons, immédiatement, de prendre en charge ces abus et de prendre des mesures pour s’assurer que les conditions de travail de ses employés soient étendues à tous les travailleurs des participations nationales, des pavillons extérieurs et des événements collatéraux de la marque Biennale. Et nous attendons une réponse”.

Pas de réponse de la direction de la Biennale dans la matinée, mais les travailleurs font confiance aux ouvertures : “la situation ne peut plus être reportée”. Dans la matinée, le site web de la nouvelle plateforme a également été lancé : www.biennalocene.com

Ladevant les Giardini della Biennale

La manifestation devant les GiardiniBiennale

La manifestation devant les GiardiniBiennale

La manifestation devant les Giardininale

Venise, manifestation pour les droits des travailleurs devant les Giardini della Biennale

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.