Unelettre ouverte signée par vingt-et-une célébrités mondiales pour sauver Venise des grands navires: dix points clés que le directeur du patrimoine vénitien Toto Bergamo Rossi a rédigés dans une lettre qui a ensuite été envoyée au président de la République Sergio Mattarella, au premier ministre Mario Draghi, aux institutions régionales et locales, ainsi qu’au président de la région de Vénétie Luca Zaia, au maire de Venise Luigi Brugnaro et au ministre de la Culture Dario Franceschini.
Parmi les personnalités qui ont signé le “décalogue” en faveur de la préservation de Venise sur la question des bateaux de croisière qui, après des mois d’arrêt pour cause de pandémie, recommenceront à passer par la ville de la lagune (le premier, après des mois, devrait repasser par le bassin Saint-Marc le 5 juin, le MSC Orchestra), sont l’artiste Anish Kapoor, le chanteur et leader des Rolling Stones Mick Jagger, l’actrice Tilda Swinton, les réalisateurs Francis Ford Coppola James Ivory, Wes Anderson, le mécène et collectionneur David Landau, la journaliste et écrivain Anna Somers Cocks, mais aussi le directeur du musée Guggenheim de New York Richard Armstrong et le directeur du musée des beaux-arts de Houston Gary Tinterow.
Les dix points portent notamment sur la gestion des flux touristiques, la protection de la décence urbaine, la réglementation des locations touristiques et le soutien à la location commerciale et résidentielle à long terme pour les habitants. Ils demandent également l’interdiction du passage des grands bateaux de croisière dans la lagune et l’achèvement du chantier de la Mose. Et encore, la gestion du trafic fluvial pour protéger la ville des dégâts causés par les vagues, la planification d’événements culturels et la mise en valeur du patrimoine historique et artistique, et l’introduction de réservations obligatoires pour l’accès au centre historique afin de gérer les flux touristiques.
C’est par ces mots que la lettre ouverte commence : "Venise montre sa souffrance“ et poursuit en affirmant qu’”un bien aussi fragile, patrimoine de l’humanité, ne peut survivre sans notre aide. Nous avons besoin d’un statut spécial, d’une loi, pour protéger non seulement son intégrité physique, mais aussi son tissu urbain et son identité culturelle. Nous demandons que soit préservé non seulement l’immense patrimoine artistique, mais aussi la vie de la cité".
Le 13 mai , le décret imposant l’arrêt des grands navires à Venise a été converti en loi , mais il se murmure déjà qu’il faudra sans doute attendre longtemps avant de voir le bassin Saint-Marc débarrassé de ses navires.
Image : bateau de croisière dans le bassin de San Marco. Crédit photographique Wolfgang Moroder
Venise, grands navires : lettre ouverte de 21 célébrités mondiales pour la sauvegarde de la ville |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.