Quatre personnes ont été légèrement blessées dans un accident survenu ce matin dans le canal de la Giudecca à Venise: un navire de croisière MSC est entré en collision avec un bateau de tourisme pendant les opérations d’entrée dans la station maritime de Venise. Le grand navire, tiré par un remorqueur, a perdu le contrôle à un moment donné (peut-être en raison d’une panne de moteur et de la rupture consécutive d’un câble de remorquage) et s’est écrasé sur le bateau River Countness, qui comptait alors 130 personnes à bord. Les ambulances, la police et les pompiers se sont rendus sur les lieux.
“Ce matin, vers 8h30, lit-on dans une note de la compagnie MSC, le Msc Opera, en manœuvre d’approche du terminal pour l’accostage, a connu un problème technique. Le navire, accompagné de deux remorqueurs, a heurté le quai de San Basilio. Au même moment, il y a eu une collision avec le bateau fluvial. Toutes les enquêtes sont en cours pour comprendre la dynamique exacte des événements, la compagnie assure une coopération maximale et est en contact permanent avec les autorités locales”. Selon les témoignages des remorqueurs, le navire a eu une panne qui a été rapidement signalée par le capitaine, et bien que les remorqueurs aient essayé d’arrêter le grand navire, celui-ci a continué à accélérer jusqu’à ce qu’un des câbles de remorquage soit cisaillé à cause de l’impact avec le bateau. Seul le choc avec le quai a stoppé la course du Msc Opera : il faudra maintenant comprendre pourquoi le moteur ne s’est pas arrêté (les navires ont généralement un système qui permet d’arrêter les moteurs en cas de panne). Une vidéo de l’impact a circulé sur les réseaux sociaux.
Le ministre des transports , Danilo Toninelli, a déclaré que “l’accident survenu aujourd’hui dans le port de Venise montre que les grands navires ne doivent plus passer par la Giudecca” et qu’“après tant d’années d’inertie, nous sommes enfin proches d’une solution définitive pour protéger la lagune et le tourisme”. Le gouverneur de la Vénétie, Luca Zaia, lance un appel pressant : "Le ministre des infrastructures prendra une décision ; nous ne pouvons plus attendre. Les accidents sont tout à fait possibles dans la marine marchande, mais ils doivent se produire en dehors des zones historiques et habitées, sans mettre en danger les vies humaines et dans des conditions générales de sécurité. Les propositions de la municipalité et de la région sont judicieuses et réalisables ; elles prévoient une route alternative et la possibilité pour les navires de manœuvrer dans des conditions de sécurité absolue. Je le répète, le ministre, à ce stade, prend une décision immédiate. Il a également l’opportunité et la chance de disposer de propositions immédiatement réalisables émanant du territoire et des organismes les plus concernés.
Venise, accident dans le canal de la Giudecca : un bateau de croisière heurte un bateau, 4 blessés. La vidéo sur les réseaux sociaux |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.