Une lettre inédite de Svevo a été découverte dans les archives historiques de l'université de Trieste.

Une lettre inédite d’Italo Svevo a été retrouvée dans les archives historiques de l’université de Trieste, grâce au travail de recherche effectué par le triestin Lorenzo Ielen, docteur de l’UniTS. La découverte a été rendue publique au château de Miramare lors de la conférence Dal reale al virtuale : sistemi museali a confronto (Du réel au virtuel : comparaison des systèmes muséaux), au cours de laquelle smaTs - le système muséal universitaire - a présenté les premiers résultats de la numérisation des collections et des fonds de l’université, ainsi que quelques visites virtuelles de musées, en vue du prochain centenaire de l’université de Trieste (1924-2024). Un centenaire qui semble lier idéalement l’Université de Trieste et l’écrivain triestin, dont l’œuvre peut-être la plus connue et la plus importante, La conscience de Zénon, a achevé un siècle depuis sa publication en 1923.

Au cours de l’activité de recherche visant à mettre en place une exposition virtuelle consacrée à l’histoire de l’UniTS, le document inédit a refait surface.

Il s’agit d’une lettre écrite par Ettore Schmitz (vrai nom de l’auteur connu sous le pseudonyme d’Italo Svevo) le 9 avril 1927 en réponse au recteur Giulio Morpurgo, qui souhaitait commémorer dans un annuaire le corps enseignant de la Scuola Superiore di Commercio, qui deviendrait plus tard l’Université de Trieste.

Dans ces lignes, qui semblent constituer une sorte de curriculum vitae, Svevo évoque son service en tant que professeur de 1893 à 1901 et se dit “heureux que l’on se souvienne de l’activité la plus honorable que j’ai exercée au cours de ma longue vie”. En outre, dans la lettre, l’écrivain indique qu’il a publié ses trois romans, Una vita, Senilità et Coscienza, œuvres qui sont aujourd’hui considérées comme les plus significatives de la littérature italienne et européenne contemporaine.

Le travail de recherche archivistique, mené sous la direction scientifique du professeur Tullia Catalan, maître de conférences en histoire contemporaine à l’UniTS, a donc permis à l’universitaire de retrouver le document, avec le soutien également du Dr Sonia Bertorelle, responsable du bureau de gestion du système documentaire de l’Université.

Le document inédit sera présenté dans l’exposition virtuelle qui retrace les principales étapes de l’histoire de l’Université à l’occasion du centenaire.

Une lettre inédite de Svevo a été découverte dans les archives historiques de l'université de Trieste.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.