Un militant pro-palestinien détruit le portrait de Lord Balfour au Trinity College

Une militante de Palestine Action a détruit un portrait de Lord Balfour peint en 1914 par Philip Alexius de László et conservé au Trinity College de l’université de Cambridge : elle l’a d’abord aspergé de peinture rouge, puis a découpé la toile de manière irrémédiable. Premier ministre du Royaume-Uni de 1902 à 1905, il rédigea en 1917, en tant que secrétaire d’État aux affaires étrangères, la célèbre déclaration Balfour, considérée comme un moment crucial dans l’histoire du conflit entre Palestiniens et Israéliens.

Selon un communiqué de Palestine Action, l’activiste a “aspergé l’œuvre de peinture rouge, symbolisant le sang versé par le peuple palestinien depuis la publication de la déclaration Balfour en 1917”. “Arthur Balfour, alors ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni, a publié une déclaration dans laquelle il promettait de construire un ”foyer national pour le peuple juif“ en Palestine, où la majorité de la population autochtone n’était pas juive. Il a cédé la patrie palestinienne, une terre qui ne pouvait être cédée”.

La déclaration poursuit en disant que “après la Déclaration, et jusqu’en 1948, les Britanniques ont brûlé les villages indigènes pour ouvrir la voie ; cela s’est accompagné d’exécutions arbitraires, d’arrestations, de tortures, de violences sexuelles, y compris de viols de femmes et d’hommes, de l’utilisation de boucliers humains et de l’introduction de la démolition de maisons comme punition collective pour réprimer la résistance palestinienne. Les Britanniques commençaient le nettoyage ethnique de la Palestine, réalisant l’objectif sioniste de construire leur ”maison“ sur ce qui était des communautés palestiniennes, des villes, des villages, des fermes et des terres ancestrales, riches en patrimoine, en culture et en histoire archéologique ancienne”.

“Le soutien de la Grande-Bretagne à la poursuite de la colonisation de la Palestine n’a pas faibli depuis 1917”, conclut-il. "Elbit Systems, le plus grand fournisseur d’armes d’Israël, qui utilise les prisonniers palestiniens de Gaza comme laboratoire humain pour développer ses armes, utilise la Grande-Bretagne comme avant-poste de fabrication. Le fabricant d’armes israélien construit des armes dans des usines à travers le pays et travaille en étroite collaboration avec le gouvernement britannique. Palestine Action promet de poursuivre sa campagne directe jusqu’à la fermeture d’Elbit et la fin de la complicité britannique avec la colonisation de la Palestine".

Un militant pro-palestinien détruit le portrait de Lord Balfour au Trinity College

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.