Ukraine : tous les musées sont fermés en raison du conflit


En Ukraine, tous les musées ont fermé leurs portes en raison du conflit. De Kiev à Lviv, d'Odessa à Kharkiv, les panneaux d'affichage des nombreux musées de ce pays au tissu culturel vivant sont remplis de messages de soutien à la population.

En Ukraine, suite à l’attaque russe qui a débuté dans la nuit du 24 février et à l’instauration de la loi martiale par le président Volodymyr Zelens’kyj, les musées du pays ont dû fermer leurs portes au public pour une durée indéterminée. Tout au long de la journée, les canaux sociaux des principaux musées ukrainiens ont été remplis d’annonces informant les visiteurs de la fermeture jusqu’à nouvel ordre.

Les portes se sont fermées au Musée national d’art de l’Ukraine à Kiev, le premier musée public de la capitale du pays, fondé à la fin du XIXe siècle. Le Musée national d’histoire de l’Ukraine annonce qu’à partir du 24 février, les portes sont fermées mais que l’activité sur les médias sociaux se poursuivra (“keep calm and win” est la phrase par laquelle le musée conclut sa communication). Le musée de Kiev, en annonçant sa fermeture, énumère une série de suggestions à l’intention des citoyens : “nous vous exhortons à : soutenir l’armée ukrainienne ; utiliser les sources d’information officielles et évaluer les informations de manière critique ; ne pas céder à la panique, à l’anxiété et au doute ; rester connecté et proche de vos proches”. Il termine par un “Gloire à l’Ukraine”. Le musée Khanenko, qui abrite la principale collection d’art européen et asiatique du pays, invite le public à “rester calme” et à “faire confiance aux forces armées”. Les portes sont également fermées au musée Victoria, qui déclare avoir fermé ses portes “en raison de la situation actuelle”.



La capitale ukrainienne abrite des dizaines de musées et constitue l’un des centres culturels les plus importants d’Europe de l’Est. Mais le reste du pays abrite également des musées de premier plan. Les musées de Lviv, ville proche de la frontière polonaise qui n’a pas été épargnée par les raids mais qui reste éloignée des zones les plus chaudes, et centre vers lequel se dirigent ceux qui ont décidé de quitter la capitale ces dernières heures, ferment également leurs portes. Le Musée national d’histoire naturelle est fermé (“En raison de l’introduction de la loi martiale, le musée est temporairement fermé. Restez calmes, résistez”), et des appels au calme sont également lancés par le musée national “Andrej Sheptytsky”, qui répertorie sur Facebook tous les lieux contraints de fermer leurs portes. La galerie nationale “Borys Voznytsky”, qui abrite l’une des plus importantes collections d’art d’Europe de l’Est avec des tableaux de Rubens, Bernardo Strozzi, Sofonisba Anguissola, Jacopo Zucchi, Gerrit van Honthorst et une riche collection d’art polonais, se contente d’afficher un drapeau ukrainien sur les médias sociaux.

À Odessa, le musée national d’art oriental et occidental, connu pour abriter une intéressante collection d’art italien des XVIIe et XVIIIe siècles, avec des œuvres de Guercino, Francesco Albani, Francesco Cairo, Alessandro Magnasco et d’autres, ferme ses portes au public, annule toutes les réunions et présentations prévues et fait savoir qu’il “s’acquittera de son premier devoir : préserver la collection, propriété des citoyens ukrainiens”. Et ce, avec l’espoir de “se retrouver très bientôt”. Le musée des beaux-arts d ’Odessa ferme également ses portes et fait savoir que “le personnel s’engage à protéger la collection”. Et lance l’appel : “soyez prêts et unis, nous sommes tous ensemble, paix pour l’Ukraine. A bientôt au musée”.

Enfin, à Kharkiv, la deuxième ville du pays, la page du LitMuseum annonce sa fermeture en raison de la loi martiale et informe avec assurance que “les événements prévus auront lieu après la victoire”, invitant le public à “ne pas répondre aux provocations” et les personnes qui lisent à prendre soin d’elles-mêmes. Aucune mise à jour, cependant, de la part du Musée d’histoire, dont le dernier message, daté du 23 février, fait la promotion d’une activité du musée, un cours de broderie, qui était prévu pour le 26 février, avec des ventes de billets promotionnelles. Fragments d’un quotidien vivant, présent dans tout le pays, qui ont été interrompus par la guerre.

Sur la photo, une salle de la galerie d’art Borys Voznytsky à Lviv. Photo par Jan Mehlich

Ukraine : tous les musées sont fermés en raison du conflit
Ukraine : tous les musées sont fermés en raison du conflit


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.