Turquie, Hercule endommagé et taillé dans le roc

Dans le district d’ Iznik, en Turquie, un bas-relief taillé dans le roc et représentant Hercule, datant de deux mille ans, a été vandalisé.

Le portrait grandeur nature représentait l’homme le plus fort du monde, mais son visage a été endommagé.

Le bas-relief, probablement réalisé pour demander la protection des travailleurs de la carrière de pierre voisine et peut-être l’objet de certains rituels religieux, avait déjà subi les effets de lapollution et d’une décharge sauvage à proximité .

La zone a été déclarée protégée en 1990, mais les habitants ont demandé une plus grande protection et une plus grande propreté de la zone, car la présence de la décharge illégale contribuerait à l’érosion de l’ouvrage en raison des déchets salins et chimiques qui y sont déversés. C’est pourquoi un sentiment d’indignation s’est répandu parmi la population, l’Hercule taillé dans la roche étant devenu un symbole de la région.

Par ailleurs, Iznik, l’ancienne Nicée, est souvent la cible de chasseurs de trésors qui détruisent pour extraire des vestiges afin de les revendre sur le marché noir international.

Turquie, Hercule endommagé et taillé dans le roc

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.