Trump signe un décret contre les "anarchistes et les extrémistes de gauche" qui endommagent les monuments

Le président des États-Unis, Donald Trump, a signé un décret pour la protection des monuments. Dans le système juridique américain, un ordre exécutif est une mesure signée par le président qui sert à diriger les politiques exécutives du gouvernement fédéral : ils deviennent des mesures ayant force de loi lorsqu’ils sont émis par une autorité législative qui délègue son pouvoir à l’exécutif. Aux États-Unis, il n’existe à ce jour aucune loi protégeant les monuments fédéraux tout court (alors qu’il existe des lois protégeant les propriétés fédérales de manière plus générale, et d’autres portant sur des catégories spécifiques de monuments, comme les monuments des vétérans de guerre) : l’ordonnance de Trump crée donc un précédent.

Le décret est composé de six sections. La première énonce les raisons et l’objectif du décret : “le premier devoir du gouvernement”, peut-on lire, “est d’établir l’ordre intérieur et de défendre la vie, la propriété et les droits des citoyens”. Au cours des cinq dernières semaines, des attaques ont été menées contre la vie et les biens des civils, des forces de l’ordre, des biens du gouvernement et des monuments importants tels que le Mémorial de Lincoln. Un grand nombre de manifestants, d’incendiaires et d’extrémistes de gauche qui ont perpétré et soutenu ces actes se sont explicitement identifiés à des idéologies, telles que le marxisme, qui appellent à la destruction du système de gouvernement américain. Les anarchistes et les extrémistes de gauche ont cherché à promouvoir une idéologie radicale qui dépeint les États-Unis comme fondamentalement injustes, et ont cherché à imposer cette idéologie aux Américains par la violence et l’intimidation des foules. Ils ont mené des émeutes dans les rues, brûlé des véhicules de police, tué et attaqué des fonctionnaires et des propriétaires d’entreprises qui défendaient leurs biens, et ont même pris le contrôle d’un quartier d’une ville où l’ordre public a cédé la place à l’anarchie. Au cours de ces troubles, des citoyens innocents ont été blessés et tués“. Selon Trump, ces ”attaques radicales“ sont donc à l’origine de la mesure, d’autant plus que ”les cibles principales de la campagne violente des extrémistes contre notre pays sont les monuments publics, les mémoriaux et les statues".

Selon Trump, les cibles des manifestants “révèlent une profonde ignorance de notre histoire, et sont révélatrices d’un désir de détruire sans discernement tout ce qui honore notre passé”. Trump énumère ensuite un certain nombre de statues endommagées : celle d’Ulysses Grant à San Francisco, celle des vétérans de la Seconde Guerre mondiale à Charlotte, et d’autres (celles de Christophe Colomb et les monuments confédérés ne sont pas mentionnés). “Mon administration, conclut la première section du décret, ne permettra pas que des foules violentes, poussées par des franges radicales, deviennent les arbitres des aspects de notre histoire qui peuvent être célébrés en public. L’abdication de l’État et des fonctionnaires face à leur responsabilité de faire respecter la loi doit cesser”.

La deuxième section contient les orientations politiques de la mesure, qui sont au nombre de cinq. La première stipule que les États-Unis poursuivront avec toute la rigueur de la loi quiconque détruit, endommage, vandalise des monuments ou se rend coupable d’insultes à l’égard de monuments situés sur le territoire des États-Unis. L’ordonnance cite le titre 18, section 1361, du code des États-Unis, qui prévoit des peines allant jusqu’à dix ans de prison pour ceux qui endommagent des biens fédéraux, et d’autres lois, telles que la loi sur les monuments commémoratifs des anciens combattants, qui établissent certaines jurisprudences précises. La deuxième traite de ceux qui incitent à la violence, à la sédition et aux dommages ; la troisième parle de punir ceux qui endommagent ou détruisent des biens religieux, et en particulier ceux qui attaquent, enlèvent ou effacent des images de Jésus ou d’autres figures religieuses; le quatrième prévoit de refuser le soutien fédéral aux États et aux collectivités locales qui n’ont pas protégé les monuments publics, les mémoriaux et les statues contre le vandalisme (“L’abandon récent par ces juridictions de leurs responsabilités en matière d’application de la loi en ce qui concerne les monuments publics, les mémoriaux et les statues soulève des questions quant à leur volonté de protéger les espaces publics et de maintenir la paix à l’intérieur de ceux-ci : ces juridictions ne sont pas des candidats appropriés pour les fonds fédéraux limités destinés à soutenir les espaces publics”) ; la cinquième et dernière adresse est similaire à la quatrième mais s’adresse aux agences territoriales d’application de la loi qui n’ont pas fait assez pour protéger les monuments.

La troisième section du décret ordonne au ministère de la justice d’enquêter pour s’assurer que les dispositions susmentionnées sont appliquées, et leprocureur général est invité à collaborer avec les États et les collectivités locales pour veiller à ce que les lois soient appliquées. La quatrième stipule la limitation du soutien fédéral aux gouvernements locaux qui autorisent la dévastation des monuments, tandis que la cinquième exige un soutien à la protection des monuments, des mémoriaux, des statues et des propriétés. Le sixième contient une liste de dispositions finales.

Je viens d’avoir le privilège“, a tweeté Donald Trump le 26 juin pour présenter la mesure, ”de signer un décret très fort pour protéger les monuments, les mémoriaux et les statues des États-Unis et pour lutter contre la violence criminelle“. De longues peines de prison pour ces actes hors-la-loi et contre notre grand pays.”

Trump signe un décret contre les "anarchistes et les extrémistes de gauche" qui endommagent les monuments

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.