Syrie, le temple d'Ain Dara détruit par une attaque de l'armée de l'air turque

Le temple hittite d’Ain Dara, en Syrie, a été détruit par une attaque de l’armée de l’air turque contre des positions kurdes. Il s’agit d’une perte énorme : le temple est très ancien et a été actif entre 1300 et 740 avant J.-C. Il était l’un des rares vestiges d’Ain Dara, un site antique datant de trois mille ans. Le temple était remarquable pour ses grandes sculptures de lions, mais aussi pour sa ressemblance avec le temple de Salomon à Jérusalem (et comme le temple de Salomon a été détruit sans laisser de traces, les temples comme celui d’Ain Dara sont importants pour comprendre à quoi ressemblait le temple de Jérusalem). Le bâtiment aurait été détruit vendredi dernier, et la nouvelle a été communiquée par le ministère syrien de la culture.

L’Observatoire syrien des droits de l’homme rapporte que certaines structures seraient encore debout, mais que la moitié du temple a été perdue : on estime qu’au moins 60 % du temple a été dévasté. Le temple d’Ain Dara, un édifice important du royaume hittite, la civilisation qui s’est développée dans l’actuelle Turquie, était dédié à la déesse Ishtar (ou à son homologue hittite Shaushka), la déesse de l’amour dans la mythologie babylonienne, et était richement décoré, dont beaucoup ont été préservés dans toute leur grandeur. Le site était également connu pour les gigantesques empreintes de pas gravées dans le sol qui, selon les archéologues, avaient été faites pour symboliser le passage de la divinité sur terre : il s’agissait toutefois, comme l’expliquent les archéologues, d’un cas unique.

La destruction d’Ain Dara vient s’ajouter à la longue et triste liste des sites irrémédiablement ruinés ou lourdement endommagés pendant la guerre civile syrienne, de la vieille ville d’Alep aux antiquités de Palmyre.

Sur la grande photo, le temple avant la destruction(crédit), sur la petite photo (par l’Observatoire syrien des droits de l’homme) les décombres après l’attaque turque.

Syrie, le temple d'Ain Dara détruit par une attaque de l'armée de l'air turque

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.