Syracuse, la controverse reprend sur les concerts au Greek Theatre: Italia Nostra's no

La polémique sur les concerts au Théâtre grec de Syracuse a été ravivée suite à l’annonce du programme des spectacles pour 2023. La Région sicilienne a en effet autorisé un certain nombre de concerts pour cet été: outre les pièces de théâtre, des artistes comme Zucchero (trois dates fin juillet), Negramaro (trois dates pour eux aussi), Antonello Venditti et Massimo Ranieri se produiront donc sur la scène du théâtre. La discussion a commencé sur les pages de Il Fatto Quotidiano, où Antonello Mamo, directeur du parc archéologique de Neapolis (dans lequel se trouve le parc), a déclaré que “contrairement à tous les autres sites ou lieux utilisés en Italie pour des concerts, le théâtre grec de Syracuse est une sculpture creusée au Ve siècle sur le rocher de la colline de Temenite. Un monument vieux de 2 500 ans. La roche qui le compose présente des problèmes d’érosion et de fracturation qui l’usent et en réduisent la forme”. Lorenzo Lazzarini, professeur de pétrographie appliquée à l’université de Venise, lui fait écho: “Elle est creusée dans une pierre tendre, très poreuse, avec des caractéristiques physico-mécaniques faibles que nous ne connaissons pas assez. Nous n’avons pas d’étude sur la capacité de charge maximale de la structure, nous ne savons pas quelle charge le théâtre peut supporter avec la machinerie et l’équipement de scène. Il y a un risque de fracture ou de rupture de certaines pièces”.

Italia Nostra n’a pas manqué l’occasion de relancer la polémique, sur laquelle elle était déjà intervenue au printemps dernier. “Le théâtre grec de Syracuse, emblème planétaire de la ville et signe de sa grécité, présente la facture du temps. Mais il y a ceux qui s’en moquent. Le vulnus du monument, selon les archéologues, historiens et pétrographes, est l’alvéolisation de la roche: l’eau de pluie y stagne et érode lentement mais sûrement le calcaire ; de plus, une végétation spontanée luxuriante s’installe entre alvéoles et fissures”: écrivent ainsi dans une note la présidente nationale d’Italia Nostra, Antonella Caroli, la présidente d’Italia Nostra Siracusa, Liliana Gissara, et Leandro Janni d’Italia Nostra Sicilia. “Cependant, alors que les spécialistes (archéologues, historiens, pétrographes) expriment leur inquiétude et appellent à une restauration conservatrice et à un entretien plus ponctuel, les administrateurs ne pensent qu’au nombre de concerts pop-rock qu’ils peuvent accueillir”.

Italia Nostra rapporte également les réflexions du surintendant des biens culturels et environnementaux de Syracuse, l’architecte Salvatore Martinez, selon lequel “le théâtre ne se prête pas à ce que les gens dansent sur les planches”. Le conseiller culturel de Syracuse n’est pas du même avis et affirme que les productions théâtrales modernes utilisent l’amplification du son. Des dispositions qui, de toute façon, selon Italia Nostra, “doivent être attribuées à la particularité du théâtre: son acoustique admirable et parfaite qui permet d’écouter sans artifice même depuis les derniers gradins”. Les anciens se souviennent de l’extraordinaire magie des voix des acteurs qui s’élevaient haut et fort dans le silence parfait qui régnait dans le théâtre lorsqu’ils entraient en scène".

Il y a peut-être aussi un problème d’incompatibilité culturelle, du moins si l’on en juge par un passage de la note d’Italia Nostra selon lequel “un lieu qui témoigne des plus hauts sommets culturels que l’Antiquité a exprimés en Occident n’est certainement pas le plus approprié pour accueillir des concerts pop-rock, si chers à l’Administration”. Des concerts qui, précisément en raison de leur fort impact anthropique, “sont généralement organisés dans des stades et sur de grandes places”, poursuit Italia Nostra. Malheureusement, l’évaluation historico-archéologique est entre les mains d’organismes politiques plutôt que techniques. Ainsi, les événements et les activités induites valent ce qu’ils apportent à la ville. L’usure et les risques structurels du théâtre passent au second plan".

En conséquence, l’association demande que les concerts prévus en 2023 au Théâtre grec soient déplacés, “tant en raison de l’incongruité historique et culturelle que de l’impact anthropique, et pour libérer les gradins à la fin des représentations classiques, permettant ainsi aux visiteurs de profiter du théâtre dans sa magnificence et à la pierre de ”respirer“, comme l’affirment les experts en pétrographie”. Il faut, conclut Italia Nostra, “repenser l’utilisation abusive du principal monument de la ville, l’un des plus connus au monde et patrimoine de tous. Il n’est pas possible qu’un héritage aussi remarquable du passé devienne une scène systématique pour les gros bonnets du pop-rock, toujours à la recherche de nouvelles et prestigieuses affectations pour leurs spectacles, dans le but d’accroître leur attrait et leurs profits. Le patrimoine archéologique appartient à tous et doit être protégé pour les générations futures. Son utilisation doit être la plus cohérente et la plus prudente possible ; en aucun cas elle ne peut être autre chose”.

Syracuse, la controverse reprend sur les concerts au Greek Theatre: Italia Nostra's no

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.