Sgarbi : "Les musées, la saison des réalisateurs étrangers est terminée".

Plus lapidaire que d’habitude , Vittorio Sgarbi revient sur le sujet des directeurs étrangers des musées d’État. Le sous-secrétaire d’État à la culture, interrogé hier soir par le journaliste Stefano Zurlo à l’hôtel Principe di Piemonte de Viareggio dans le cadre de l’événement Gli incontri del principe (au cours duquel Sgarbi, curieusement, est apparu déguisé en Brigante Chiavone pour célébrer la fête du gonfalonier d’Arpino, la commune dont il est le maire), a été très direct à la question de Zurlo concernant son opinion sur les directeurs étrangers : Ils partent maintenant", a-t-il répondu. Nous sommes arrivés, ils partent. Pourquoi dois-je mettre un metteur en scène étranger aux Offices ? Avez-vous déjà vu cela dans le monde ? Avez-vous déjà vu un étranger aller au Louvre ?

Le public a donc applaudi à tout rompre et quelques “bravos” d’approbation se sont élevés de la salle. Vous pouvez mettre des étrangers“, a poursuivi Sgarbi, ”puisque nous avons 490 musées d’État, dont 60 sont autonomes, qu’il y a un directeur général et des fonctionnaires, vous pouvez donc mettre n’importe quel étranger n’importe où, mais le sommet... ! ! Avez-vous déjà vu un préfet étranger, un magistrat étranger, avez-vous déjà vu un ambassadeur étranger ? Les symboles sont les symboles, ce n’est pas comme si nous devions défendre notre identité génétique.... ".

Poursuivant son raisonnement, Sgarbi attribue la présence de directeurs étrangers dans les musées italiens à l’ancien ministre Dario Franceschini, “qui, poursuit l’actuel sous-secrétaire, pensait qu’il fallait mettre beaucoup d’étrangers et beaucoup de femmes, donc tout a été fait en fonction de l’équilibre. Aujourd’hui, il n’y a plus que des femmes dans les musées, alors...”. de toute façon, elles seront simplement en concurrence. Mais cette saison est terminée". C’est alors qu’ont commencé les coups contre les directeurs actuels de Brera, des Offices et de Capodimonte (respectivement James Bradburne, Eike Schmidt et Sylvain Bellenger) et surtout contre l’ancien directeur de la Galleria Nazionale delle Marche à Urbino, l’Autrichien Peter Aufreiter, qui a quitté ses fonctions à la fin de son mandat et qui a été remplacé par Luigi Gallo. "À Brera, ce qui existe ne sera certainement plus là. À Florence, ce qui existe n’existera plus. À Naples, ce qui existe n’existera plus. Les étrangers ne laisseront aucune trace. À Urbino, il y avait un étranger qui ne faisait que des bêtises. Il est parti, un Italien est arrivé et a fait de belles choses. Aujourd’hui, la galerie nationale d’Urbino vaut la peine d’être vue parce qu’elle a été aménagée par une personne dotée de bon sens. Si nous avons des universités, des étudiants, des savants, et que nous pensons qu’ils ne sont pas capables de faire fonctionner un musée, alors nous pouvons aussi fermer l’Italie. Un jeune Italien aura-t-il le droit de travailler dans un musée ? Faut-il venir d’Écosse ou de je ne sais où ? Je ne comprends pas.

Sgarbi : "Les musées, la saison des réalisateurs étrangers est terminée".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.