Retirer les monuments soviétiques des espaces publics? Un débat houleux en Estonie

Le gouvernement estonien a adopté un projet de loi facilitant l’enlèvement des installations, panneaux ou autres objets del’ère soviétique dans les espaces publics. La partie publiquement visible d’un bâtiment, ainsi qu’un monument, une sculpture, une statue ou toute autre structure similaire exposée publiquement, ne doit pas inciter à la haine et ne doit pas soutenir ou justifier la commission d’un régime d’occupation, d’un acte d’agression, d’un génocide, d’un crime contre l’humanité ou d’un crime de guerre. Le gouvernement peut alors intervenir en sanctionnant ou en retirant l’objet en question, si nécessaire, et prévoit également la mise en place d’un comité pour d’éventuels litiges.

La ministre de la Justice, Lea Danilson-Järg, a déclaré qu’"il n’est pas possible d’établir des critères totalement objectifs pour évaluer la conformité des symboles sur les monuments ou les bâtiments“. ”La commission gouvernementale évaluera chaque objet séparément“, a-t-elle précisé, ajoutant que ”cela n’affectera pas les objets sous protection culturelle".

Quatorze associations estoniennes decréateurs dans les domaines de l’architecture, du théâtre, de la musique et d’autres domaines culturels ont signé un appel commun concernant le projet de loi afin de souligner que l’espace public est destiné au public, et que les discussions sur la question devraient être aussi larges que possible, compte tenu du fait que de nombreux objets susceptibles d’être affectés par la modification de la loi ne sont pas protégés. En outre, les associations souhaitent que les personnes travaillant dans le domaine de la culture soient davantage représentées au sein de la commission.

“Je comprends que l’idée des associations créatives est que seules les personnes travaillant dans le domaine de l’art devraient être impliquées dans le processus de prise de décision, mais nous ne pouvons pas permettre cela, car cela ne concerne pas seulement les questions artistiques, mais ici le sujet est encore très clairement lié à la sécurité de l’Estonie”, a commenté le ministre de la Justice. L’invasion russe de l’Ukraine a en effet attiré l’attention sur la question des monuments de l’occupation soviétique de l’Estonie.

Le ministre de la culture , Piret Hartman, a répondu à l’appel des associations culturelles en déclarant: "La position du gouvernement est que les monuments soviétiques qui incitent à la haine doivent être retirés de l’espace public, et c’est également ma position", ajoutant qu’il est important de donner aux experts plus de poids sur ces questions, afin d’éviter des décisions trop chargées politiquement. “Nous devons distinguer les monuments qui incitent à la guerre ou la romantisent des symboles ou des bâtiments qui, de l’avis des experts, ont une valeur historique ou culturelle importante”, a-t-il déclaré. "Une analyse substantielle et professionnelle est nécessaire en ce qui concerne les objets ayant une valeur culturelle importante.

On ne sait pas encore quand le Parlement votera sur le projet de loi.

Sur la photo, le ministre Piret Hartmann. Crédit Jürgen Randma

Retirer les monuments soviétiques des espaces publics? Un débat houleux en Estonie

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.