Les travaux de restauration du parterre du Site Royal de Carditello ont été achevés en décembre. Le Galoppatoio rouvre donc ses portes, prêt à accueillir les grands événements promus par la Fondation, tels que le Festival du Carditello en juillet, et les vols de la montgolfière Volare sull’arte, qui permettra aux visiteurs de découvrir le Palais RoyalBourbon sous un nouvel angle les week-ends.
"Nous travaillons d’arrache-pied, explique Maurizio Maddaloni, président de la Fondazione Real Sito di Carditello, pour réorganiser complètement le site. Début mars, nous ouvrirons également les salles du palais royal, après une longue période de restauration, qui seront désormais enrichies par des supports issus des nouvelles technologies et du projet Carditello Digitale, grâce à l’activation d’une salle immersive dans laquelle des contenus numériques seront disponibles. Une plateforme qui nous permettra de diffuser notre histoire avec de nouveaux langages, en intégrant l’offre culturelle du site royal et en créant des ateliers éducatifs pour les écoles et les familles".
En particulier, plusieurs travaux ont déjà été réalisés dans le Galoppatoio : l’ancien fossé des Bourbons a été restauré, en reprenant le parcours original de l’eau de pluie ; les marches qui accueillaient autrefois le public lors des événements équestres populaires ont été restaurées ; les colonnes des portes ont été rénovées, en éliminant les blessures du temps ; l’abreuvoir extérieur, utilisé par les voyageurs qui s’arrêtaient dans la Reale Delizia, a été reconstruit à partir de zéro. Les fontaines monumentales avec obélisques, autrefois alimentées par l’Acquedotto Carolino, ont également fait l’objet d’une deuxième restauration qui a permis de blanchir et de restaurer complètement les décorations artistiques, après la première récupération effectuée grâce au recensement du Fai “I Luoghi del Cuore” (Lieux du Cœur du National Trust italien).
Le chantier du seul Tempietto, qui a été ralenti en raison de l’intégration des marches manquantes, réalisées à l’origine en ancienne pierre de Bellona, désormais introuvable, devrait également être fermé dans les semaines à venir. Des échantillons provenant des plus importantes carrières italiennes et étrangères seront proposés pour remplacer les marches d’origine.
![]() |
Réouverture après restauration du Galoppatoio del Real Sito di Carditello |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.