Procida nommée capitale italienne de la culture en 2022. Une première pour une petite ville

Procida sera la capitale italienne de la culture en 2022. C’est ce que vient d’annoncer le ministre des Biens culturels , Dario Franceschini, lors de la cérémonie de proclamation. Procida l’a emporté sur les neuf autres finalistes : Ancône, Bari, Cerveteri, L’Aquila, Pieve di Soligo, Tarente, Trapani, Verbania et Volterra. C’est la première fois que le titre est décerné à une petite ville et la première fois qu’une ville qui n’est pas une capitale provinciale est nominée. Procida vient après Cagliari, Lecce, Pérouse, Ravenne et Sienne (2015), Mantoue (2016), Pistoia (2017) et Palerme (2018). En 2019, le titre n’a pas été décerné car l’Italie avait Matera comme capitale européenne de la culture. Pour 2020 et 2021, la capitale est Parme et pour 2023, ce sera Bergame et Brescia.

Voici la motivation officielle : “Le contexte de soutien local, régional, public et privé est bien structuré, la dimension patrimoniale et paysagère du lieu est extraordinaire, la dimension de laboratoire qui inclut les aspects sociaux et la diffusion technologique est vitale pour les îles tyrrhéniennes mais pertinente pour toutes les réalités des petites îles méditerranéennes. Grâce à la combinaison de ces facteurs, le projet pourrait créer une authentique discontinuité dans la région et représenter un modèle pour des processus durables basés sur le développement culturel des réalités insulaires et côtières du pays. Le projet est également capable de transmettre un message poétique, une vision de la culture qui s’étend de la petite réalité de l’île comme un souhait pour nous tous dans le pays dans les mois à venir”.

“Je pense que Procida peut être considérée comme une métaphore de tant d’endroits, de tant d’administrations, de tant de communautés qui ont redécouvert l’enthousiasme et la fierté pour leurs territoires et qui, avec ce titre, veulent construire une importante rédemption pour leurs terres”, a déclaré chaleureusement le maire de Procida, Raimondo Ambrosino. “Nous sommes honorés, nous félicitons toutes les autres villes dont nous avons vu les dossiers, nous avons étudié leurs propositions culturelles et comment la culture, pour nous et pour eux, peut être un extraordinaire détonateur du plan de relance stratégique. Nous vous remercions pour cette énorme opportunité, historique pour une petite commune et une petite île, que nous ne manquerons pas de saisir en travaillant dur pour que l’Italie soit fière de ce beau choix”.

Voici le résumé du dossier de candidature de Procida : “Procida est candidate à la Capitale italienne de la culture parce que l’île est un lieu d’exploration, d’expérimentation et de connaissance, c’est un modèle de cultures et une métaphore de l’homme contemporain. La puissance de l’imagination et le caractère concret de la vision nous montrent Procida comme une capitale exemplaire des dynamiques relationnelles, des pratiques inclusives et de l’attention portée au patrimoine culturel et naturel. Le parcours qui a conduit à la création et à la remise du dossier de candidature est une expérience significative d’innovation sociale, pour la centralité d’un modèle de vie urbaine active, orientée vers la culture et les désirs de la communauté. Procida est l’île qui n’isole pas, un laboratoire culturel de bonheur social”.

Procida nommée capitale italienne de la culture en 2022. Une première pour une petite ville

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.