Ouverture au public de l'ancien jardin du Rédempteur à Venise

Après d’importants travaux de restauration et de conservation menés par la Fondation des Jardins de Venise, l’ancien jardin de l’ église du Très Saint Rédempteur de Venise a ouvert ses portes au public hier. Promu par une initiative orientée vers les valeurs de la connaissance, de la responsabilité, de la durabilité et de l’autosuffisance, ce précieux lieu historique s’ouvre aux visiteurs et offre une expérience qui respecte pleinement les principes des Capucins et l’idée d’un avenir responsable. In Venetia Hortus Redemptoris, un projet commandé par Adele Re Rebaudengo et mis en œuvre par sa fondation, vise à conserver, restaurer et gérer le Compendium comprenant le jardin avec le potager, la chapelle de méditation, les anciens ateliers et la serre du couvent du Très Saint Rédempteur à Venise.

Le projet est un hommage à la tradition des jardins de couvent, reflétant un engagement pour un avenir conscient. L’Orto Giardino del Redentore s’étend du canal de la Giudecca à la lagune et présente un environnement symbolique et spirituel. Conçu par l’architecte Andrea Palladio, le complexe a été offert aux Capucins en signe de gratitude après la peste de 1575-1577. Fortement touché par l’inondation de novembre 2019, qui a atteint 187 centimètres en dévastant la ville, il a été confié à la Venice Gardens Foundation en 2021 par la Curie provinciale des frères mineurs capucins, avec l’approbation du Saint-Siège et de la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, afin d’assurer sa récupération et sa protection.

La réalisation de ce projet international a été financée par NextGenerationEU à hauteur de 2 millions d’euros (PNRR - Ministère de la Culture), la Surintendance de Venise et de la Lagune, et de généreux mécènes, dont la Venice Foundation, Friends of Venice, Generali, Intesa Sanpaolo, The Venice International Foundation et d’autres donateurs. Grâce au leadership d’Adele Re Rebaudengo, présidente de la Fondation, l’ouverture du Compendium sera célébrée demain par un événement public. Par la suite, le jardin sera accessible du jeudi au samedi, à partir du 31 octobre, et sera constamment entretenu par la fondation elle-même. Les visiteurs découvriront un lieu fascinant, avec des allées ombragées par des pergolas de châtaigniers et ornées de rosiers grimpants, de glycines et de bignonias. Entre les cyprès centenaires, les chemins et les sentiers bordent les oliveraies, les vergers et les cultures d’herbes et de fleurs méditerranéennes, aromatiques et médicinales, qui rappellent l’ancien jardin des Simples. Au centre, la piscine aux nénuphars constitue le cœur du jardin, tandis que le jardin des pittosporums, un coin isolé surplombant la lagune, offre un point de vue idéal pour admirer le coucher du soleil.

Le parcours comprend également la chapelle de méditation, l’Antiche Officine restaurée par l’architecte Alessandra Raso avec de nouvelles installations à faible consommation d’énergie. Des expositions y seront organisées en harmonie avec l’âme du jardin. Les Laboratoires accueilleront la production d’huile et de miel avec le Frantoio (presse à huile) et la Sala di smielatura (salle d’extraction du miel), tandis que le Caffè, situé sur le front de la lagune et géré par illycaffè, proposera aux visiteurs des produits cultivés dans le jardin. Des activités expérimentales pour les jardiniers expérimentés auront lieu dans la serre, construite au siècle dernier. La Fondation des jardins de Venise est responsable de l’entretien des Giardini Reali et de l’Orto Giardino, grâce à une approche intégrée des connaissances anciennes et modernes, toujours dans le but de respecter et de préserver l’écosystème. Les techniques d’agriculture biologique, les économies d’eau, le recyclage et le compostage sur place garantissent la fertilité du sol. Au fil du temps, la Fondation organisera des événements culturels d’envergure internationale, notamment des concerts, des pièces de théâtre et des études botaniques, qui offriront au public une immersion intime et profonde dans l’histoire et le charme du lieu. Parmi les premières œuvres exposées, L’Alveare (La Ruche ) de Remo Salvadori accueillera les visiteurs avec sa poétique sur le travail harmonieux des abeilles, tandis que les Antiche Officine accueilleront une vidéo de Lucia Veronesi sur la restauration de l’Orto Giardino, flanquée de clichés de Guido Guidi et Francesco Neri qui racontent la renaissance du Compendium.

Déclarations

C’est une grande joie et un grand honneur pour la Fondation des Jardins de Venise de pouvoir inaugurer aujourd’hui l’Orto Giardino, avec les Antiche Officine, du Couvent du Santissimo Redentore“, déclare la Présidente Adele Re Rebaudengo, ”un lieu d’une rare beauté et d’une admirable harmonie entre l’esprit et la nature, un lieu historique et symbolique, une haute expression de la spiritualité des Capucins“. Grâce à l’engagement actif et à une solide communauté d’intentions et de valeurs entre tous les acteurs impliqués, professionnels, institutions et mécènes, la restauration et la régénération - selon les principes de la connaissance, de la responsabilité, de la durabilité et de l’autosuffisance - d’un patrimoine botanique et architectural d’une valeur historique et culturelle absolue, non seulement pour la ville de Venise mais pour le monde entier, ont été rendues possibles. Depuis plus de dix ans, notre Fondation est engagée dans la restauration et la conservation des parcs et jardins de la ville de Venise, ainsi que dans la reconnaissance du rôle fondamental que ces biens peuvent jouer dans un contexte social et communautaire : un engagement visant à reconstruire la relation transcendante intimement liée à la nature, basée sur l’affinité, l’harmonie et le respect. Une grande fête, celle que nous célébrons aujourd’hui”, poursuit Adele Re Rebaudengo, “qui marque l’ouverture, après cinq siècles, de ce lieu extraordinaire où il est encore possible de ”sentir au plus profond de soi“ et de redécouvrir la joie de la ”simplicité et de l’écoute de la nature“. Au fil du temps, le Compendium accueillera des œuvres exprimant la vision d’artistes sensibles, protagonistes du monde de l’art et de la culture d’importance internationale. Je tiens à remercier tout particulièrement la Curie provinciale des Frères Mineurs Capucins, le Saint-Siège et la Surintendance pour la confiance qu’ils ont accordée à la Fondation, ainsi que les donateurs et les mécènes qui, par leur soutien généreux, ont rendu possible la réalisation de ce projet, en créant une alliance avec le jardin en tant que source de vie et de créativité.Je remercie également les professionnels et les entreprises qui ont réalisé les travaux de restauration et, enfin, toute l’équipe de la Fondation qui m’a soutenu tout au long de ces années avec passion et dévouement, dans le respect de ces principes d’attention et d’amour pour ce que l’on entreprend”.

“Dans les constructions de l’Ordre, le jardin a toujours été considéré comme un bien précieux auquel il fallait consacrer un grand soin et un travail fructueux, tant pour les aspects productifs que pour la méditation et la prière”, déclare Paolo Pejrone, l’architecte chargé par la Fondation des Jardins de Venise de la restauration botanique. “Pendant des siècles, il a également représenté une source indispensable de subsistance pour la vie communautaire, composée de vergers (pomaria), d’herbiers (herbaria) et de zones boisées, en référence à la forêt indiquée dans les premières constitutions des Capucins. Si, en effet, les Vergers étaient déjà habités et aimés avant la restauration, au fil du temps leur tissu global s’était de plus en plus relâché, et le premier objectif qui a animé le projet était précisément celui de trouver une structure générale qui les rende cohérents, harmonieux et aussi simples que possible, en harmonie avec l’esprit capucin. Chaque choix a cherché à répondre à des besoins concrets avec l’approche la plus directe, la plus naturelle et la plus immédiate. Ainsi restauré et confié aux soins de la Fondation et de ses jardiniers qualifiés, le Compendium est aujourd’hui un lieu de beauté frugale et équilibrée, riche en détails botaniques et en atmosphères luxuriantes, mais sans complaisance ni rhétorique”.

Ouverture au public de l'ancien jardin du Rédempteur à Venise

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.