L’ interdiction des chiens dans les jardins historiques du Palais Royal de Naples a été confirmée. Le tribunal administratif régional de Campanie a en effet rejeté le recours d’un groupe de citoyens contre l’interdiction imposée en 2021 dans le règlement du musée, mais mise en œuvre en octobre dernier. Les propriétaires de chiens et leurs amis à quatre pattes s’étaient en effet rassemblés en octobre sur la Piazza del Plebiscito pour une manifestation de protestation organisée par le comité “Qua la zampa” : l’objectif était en fait de lever l’interdiction. Un débat houleux avait éclaté sur la question dans la ville et un recours avait été déposé contre la mesure auprès du Tar. Selon le comité, la décision de la direction du Palais royal est “paradoxale et injuste”.
L’arrêté du Tar rejetant le recours précise qu’il ne peut être fait droit au recours, l’interdiction étant justifiée “par la nécessité de prévenir les risques pour la sécurité des visiteurs, les dommages aux jardins et aux piliers de piperno datant du XVIIe siècle, les dommages à la verdure et aux matériaux en pierre”, et par le “caractère du jardin historique de la propriété concernée qui doit être prochainement restauré”.
“L’ordonnance du Tar souligne l’importance du Jardin romantique en tant que lieu de culture qui doit être préservé et respecté plus qu’un jardin public normal”, a commenté le directeur du Palais royal de Naples , Mario Epifani. "Il s’agit d’un musée en plein air accessible à tous, comme chacune des salles du Palais Royal, dans lesquelles nous n’aurions jamais pu imaginer la présence de chiens“. ”Avec tout le respect dû aux animaux“, a-t-il ajouté, ”nous sommes obligés de prendre davantage soin d’un bien aussi précieux. Nous travaillons pour que le jardin retrouve l’image qu’il avait lorsque le palais était encore une résidence royale, avec l’entretien des arbres de plus de 200 ans et la reconfiguration de la plantation d’arbustes du XIXe siècle. Un projet, pour lequel 2 millions d’euros seront investis, qui comprend la réfection des chemins en tuf, en éliminant l’asphalte, pour restaurer un joyau à rendre à la ville, aux visiteurs et aux touristes, en toute sécurité et avec le décorum qui s’impose".
Photo : le jardin romantique du palais royal de Naples.
![]() |
Naples, l'interdiction des chiens dans les jardins historiques du Palais Royal est confirmée. Le Tar rejette le recours |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.