Naples, au Palais Royal, un conflit entre le musée et... propriétaires de chiens !

A Naples , un affrontement assez surréaliste se déroule autour du Palais Royal: le musée est en effet au centre de l’attention des citoyens pour avoir interdit l’accès de ses jardins aux chiens, selon un règlement établi en 2021 mais jamais entré en vigueur. Et aujourd’hui, une confrontation est également prévue entre le comité “Qua la zampa”, qui rassemble les propriétaires de chiens qui voudraient que l’interdiction soit levée, et la direction du musée : le rendez-vous est sur la Piazza del Plebiscito, avec une manifestation de protestation appelée par le comité.

Pour le comité, le choix serait inacceptable. Pour expliquer les raisons des propriétaires, Francesco Emilio Borrelli, député napolitain de l’Alliance verte et de gauche, a décidé de se rendre sur la place avec les propriétaires de chiens. “Le Palais Royal est interdit aux chiens, mais l’accès est libre aux voitures qui transforment les jardins monumentaux en parking sauvage”, affirme M. Borrelli. “Une décision paradoxale et absolument, et honteusement, injuste. Il faudrait peut-être infliger une amende aux propriétaires de chiens incivils qui ne ramassent pas les excréments, mais on ne peut pas envisager de punir tout le monde pour les fautes de quelqu’un. Afin de protéger ce qui est un atout historique de la ville, il faudrait plutôt penser à la question des voitures, qui sont beaucoup trop nombreuses dans l’entrée et garées depuis longtemps. La zone destinée au stationnement des voitures pourrait être affectée aux animaux et nous pourrions ainsi donner un véritable décor au site monumental, qui a toujours été fréquenté par les animaux et n’a certainement pas été créé comme un garage pour les privilégiés”.

Le directeur du Palais Royal, Mario Epifani, a confirmé qu’il était prêt au dialogue et à la confrontation, à condition que les points de vue des deux parties soient exprimés. Voici sa position : “Comme cela a été rappelé à plusieurs reprises, le Jardin romantique n’est pas un espace public, mais il est ouvert au public. Un jardin historique est un lieu de culture dont la protection et la conservation sont confiées au ministère et peuvent être réglementées par des horaires et des modalités d’utilisation. En tant que directeur du Palais royal, j’ai le devoir de sauvegarder de manière indépendante les espaces intérieurs et extérieurs du musée, dont font partie les jardins, et de respecter le code du patrimoine culturel (décret législatif 42/2004). En outre, le règlement régional de 2021 (comme indiqué à l’article 5, paragraphe 5) nous confère également cette faculté”.

Selon Epifani, en effet, la taille des jardins du Palais Royal rend malheureusement difficile la cohabitation entre les visiteurs des jardins, les propriétaires de chiens, les enfants et les touristes. Malheureusement, malgré la flexibilité dont ils ont fait preuve depuis deux ans que le règlement est en vigueur“, souligne M. Epifani, ”nombreux sont ceux qui continuent à fréquenter l’espace, laissant leurs animaux libres de courir et de “gambader”, creusant des trous dans les parterres de fleurs et ne ramassant même pas les excréments. En même temps, il faut souligner que le personnel de surveillance n’est pas autorisé à imposer des sanctions à ceux qui commettent de telles transgressions".

Le Palais royal “ne peut pas assumer la responsabilité du manque d’espaces dédiés aux chiens dans la ville”, explique le musée dans une note : en outre, presque tous les jardins historiques de Naples, de Campanie et même d’Italie interdisent l’accès aux animaux (le Palais royal cite les cas de la Villa Floridiana, de la Villa Pignatelli, de la Reggia di Caserta, des Jardins du Quirinal et des Jardins de Boboli). "En revanche, en ce qui concerne l’accès et le stationnement des voitures, conclut M. Epifani, la responsabilité est partagée avec les directeurs des différents instituts situés dans l’ensemble monumental et doit être gérée et concertée de manière chorale.

Sur la photo : le Jardin Romantique du Palais Royal de Naples

Naples, au Palais Royal, un conflit entre le musée et... propriétaires de chiens !

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.