Milan approuve un plan culturel de deux millions d'euros pour soutenir les opérateurs de la ville

Deux millions d’euros: c’est le budget du Plan Culture approuvé aujourd’hui par le Conseil municipal de Milan, qui définit les lignes directrices pour l’attribution de subventions destinées à soutenir les opérateurs offrant des services culturels dans la ville. Le budget de deux millions d’euros provient du Fonds d’entraide pour les urgences sanitaires de la ville de Milan, et la résolution d’approbation prévoit que la part destinée à la culture pourra être augmentée par d’éventuels dons supplémentaires.

Les objectifs stratégiques et opérationnels contenus dans le Plan Culture visent à atteindre ceux qui travaillent dans le domaine de la production, de la diffusion et de la dissémination culturelles, et s’articulent autour de plusieurs lignes d’action. La première concerne les lieux culturels: une contribution est prévue pour les coûts de maintenance en cas d’urgence des lieux destinés aux activités culturelles et aux services qui expriment une fonction publique (théâtres, cinémas, musées et espaces d’exposition, librairies, associations culturelles, instituts de formation dans les disciplines artistiques et du spectacle, lieux d’archivage, espaces hybrides à vocation culturelle). En ce qui concerne la culture et le travail, une contribution a été allouée pour couvrir les dommages subis dans le cadre de la suspension forcée des activités. Le FOCUS - Fonds pour la culture durable a également été créé pour soutenir des projets pilotes basés sur les principes de durabilité dans l’utilisation des ressources, la construction de réseaux de collaboration, l’implication des différents secteurs culturels, etc. Une part de 200 000 euros maximum est réservée à ce domaine et les projets peuvent être financés avec une contribution de 40 000 euros maximum chacun.

Un avis public sera publié dans les prochains jours et une commission technique sera nommée pour évaluer les candidatures et les propositions de projets reçues selon les lignes directrices énumérées ci-dessus et les critères d’attribution détaillés dans l’avis. Lorsque l’avis sera publié, chaque opérateur culturel ne pourra présenter qu’une seule demande (concernant les projets de lieux culturels et de culture et travail), exclusivement par le biais de la plateforme en ligne qui sera activée sur le site de la municipalité de Milan ; en outre, les demandes devront être présentées individuellement et non pas sous forme d’association entre plusieurs opérateurs. En ce qui concerne le point FOCUS, en revanche, le projet peut également être proposé sous forme d’association entre plusieurs opérateurs, y compris ceux qui se sont portés candidats pour les deux autres zones.

“La situation critique à laquelle les citoyens et les entreprises ont dû faire face au cours de ces mois de lockdown se répercute, dans le domaine culturel, en un dommage très fort pour tous ceux qui opèrent dans notre ville”, a déclaré le conseiller municipal chargé de la culture , Filippo Del Corno. “Aujourd’hui, les opérateurs culturels, qui constituent le réseau de pensée, de présence et de projet qui alimente la vitalité et la pluralité de la communauté de la ville, ne se trouvent pas seulement dans la position de devoir compenser les pertes dues à l’absence de recettes, mais doivent également être en mesure d’affronter la reprise des activités dans un cadre profondément différent et décidément plus compliqué. Dans le cadre des lignes approuvées par ce Conseil pour la gestion de l’urgence, nous voulons donc apporter le plus grand soutien possible à ces entités, et en particulier à celles qui se trouvent dans une situation plus fragile, en activant la partie du Fonds d’entraide réservée au secteur de la Culture, afin d’allouer rapidement des ressources, sous forme de contributions non remboursables, pour soutenir leurs activités. Un remerciement particulier à la Fondazione Bolton Hope Onlus, qui a souhaité verser son importante donation au Fonds d’entraide de la Municipalité précisément pour soutenir le ”monde culturel" milanais.

En effet, la Fondation Bolton Hope On lus a fait don d’un million d’euros au Fonds d’entraide de la municipalité de Milan, en liant son utilisation au soutien des petites réalités culturelles milanaises, durement éprouvées par l’urgence sanitaire.

Milan approuve un plan culturel de deux millions d'euros pour soutenir les opérateurs de la ville

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.