L’Ordre des Architectes de Florence exprime sa déception face au rejet de la Loggia d’Isozaki, la sortie monumentale qui devait compléter les Offices: Le projet a été définitivement abandonné il y a un peu plus d’un mois avec le refus du Conseil Supérieur des Biens Culturels, alors que l’affaire traînait depuis 1998, lorsque l’architecte japonais Arata Isozaki (aujourd’hui décédé) avait remporté le concours pour la sortie des Offices annoncé par le Ministère.
Les architectes florentins ont envoyé une lettre, par courrier électronique certifié, au ministre de la culture Gennaro Sangiuliano et au sous-secrétaire à la culture Vittorio Sgarbi pour “exprimer leur extrême préoccupation face à la récente décision de ne pas poursuivre la construction de la loggia Isozaki”. La lettre, signée par le président de l’Ordre des Architectes de Florence Andrea Crociani, a été signée par 94 ordres sur un total de 105, en plus de la Fondazione Architetti Firenze et de la Fondazione Michelucci.
“Cette décision, lit-on dans la missive, nous a profondément surpris et préoccupés, car elle annule les résultats d’une procédure de concours, jetant le discrédit non seulement sur la réputation de l’Italie, mais aussi sur l’instrument du concours - universellement reconnu comme la méthode la plus appropriée pour la conception et la réalisation d’ouvrages publics - et dont le résultat ne peut être remis en question en aval de la procédure, sur la base d’évaluations absolument subjectives et discrétionnaires. En effet, nous n’avons pas connaissance de communications à ce sujet, visant notamment à expliquer les raisons de l’annulation, les conditions qui ont conduit à cette décision, et les raisons pour lesquelles une nouvelle procédure de concours n’a pas été engagée, les conditions de validité du projet lauréat du concours international ayant été supprimées”.
Dans leur lettre, les architectes posent un certain nombre de questions à Sangiuliano et Sgarbi: par exemple, les professionnels demandent si “les conditions qui avaient, à l’époque, déterminé la nécessité de lancer un concours international, invitant des architectes de renom, pour la réalisation de la nouvelle sortie des Offices sur la Piazza del Grano ont changé ? Si oui, dans quelle direction ? Quels sont les facteurs qui ont contribué à cette évolution ? Et encore : ”Ces derniers jours, des images ont été publiées sur une nouvelle solution pour la sortie des Offices sur la Piazza del Grano. Ces images représentent-elles des hypothèses d’aménagement réelles actuellement à l’étude par les organismes compétents ? Dans l’affirmative, qui est ou sont les concepteurs de cette nouvelle solution ?
“Nous aimerions comprendre pourquoi il n’a pas été jugé opportun, après avoir annulé le résultat d’un concours international, de procéder à un nouveau concours”, concluent les architectes. “L’Ordre de Florence souhaite donc que la procédure de concours devienne à l’avenir une procédure ordinaire dans la gouvernance des transformations urbaines et des travaux publics” et se rend disponible “pour collaborer activement afin que la conception de la nouvelle solution pour la sortie des Offices soit réalisée dans le respect des meilleures pratiques et des intérêts culturels de notre pays”.
![]() |
Loggia Isozaki : les architectes écrivent au ministre : "renoncez à discréditer l'Italie". |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.