Libérée de sa cage d'acier, la façade de la basilique de Norcia redevient visible

Près de sept ans après le tremblement de terre de 2016 qui a frappé le centre de l’Italie, la façade de la Basilique de San Benedetto à Norcia a été presque entièrement libérée de la grande cage d’acier construite par les pompiers pour protéger la rosace et la façade qui est miraculeusement restée debout.

“Revoir la façade de la basilique a été une émotion très forte pour nous tous, habitants de Norcia”, a déclaré le maire adjoint de Norcia, Giuliano Boccanera. “C’est magnifique de voir que les touristes sont aussi enthousiastes. La basilique effondrée était le symbole du tremblement de terre de 2016, aujourd’hui elle est enfin le symbole de la reconstruction.”

"Lorsque nous avons appris le démantèlement de la grande cage, a commenté le commissaire extraordinaire à la reconstruction, Guido Castelli, notre émotion s’est allumée. La Basilique de Norcia est l’un des symboles de la dévastation de 2016. Après un parcours difficile, nous voyons la lumière et c’est un signal important. Car je suis certain que même si cette action de démantèlement a une figure entièrement mécanique et technique, elle a une signification très importante pour tout le cratère du tremblement de terre : nous passons à une phase de mise en œuvre et nous commençons à voir la fin de ce qui était des travaux complexes, rendus compliqués par des réglementations qui n’ont pas toujours permis le développement linéaire des travaux".

“Il est agréable de commencer à voir les premiers résultats de l’engagement de tant de personnes et d’institutions qui font de leur mieux pour rendre cette importante basilique à tous”, a ajouté l’évêque du diocèse de Spoleto-Norcia, Renato Boccardo. “L’espoir est de voir l’achèvement des travaux le plus tôt possible”.

Libérée de sa cage d'acier, la façade de la basilique de Norcia redevient visible

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.