Lettre ouverte de plus d'un millier d'écrivains du monde entier appelant à la fin immédiate de la guerre

Plus d’un millier d’ écrivains du monde entier ont exprimé leur solidarité avec les écrivains, les journalistes, les artistes et le peuple ukrainiens en signant la lettre ouverte de l’association littéraire PEN International, par laquelle ils condamnent l’invasion russe et exigent la fin immédiate de la guerre et de l’effusion de sang.

Rédigée en anglais, cette lettre a également été publiée en ukrainien, en russe et en arabe.

"À nos amis et collègues en Ukraine. Nous, écrivains du monde entier, sommes consternés par la violence déclenchée par les forces russes contre l’Ukraine et demandons d’urgence la fin de l’effusion de sang“, commence la lettre. ”Nous sommes unis dans notre condamnation d’une guerre insensée, menée par le refus du président Poutine d’accepter le droit du peuple ukrainien à discuter de son avenir et de son histoire sans l’ingérence de Moscou. Nous sommes unis pour soutenir les écrivains, les journalistes, les artistes et l’ensemble du peuple ukrainien, qui vit ses moments les plus sombres. Nous sommes à vos côtés et ressentons votre douleur. Tous les peuples ont droit à la paix, à la liberté d’expression et à la liberté de réunion. La guerre de Poutine est une attaque contre la démocratie et la liberté, non seulement en Ukraine, mais dans le monde entier".
"Nous restons unis pour appeler à la paix, conclut-il, et mettre fin à la propagande qui alimente la violence. Il ne peut y avoir d’Europe libre et sûre sans une Ukraine libre et indépendante. La paix doit prévaloir".

PEN Ukraine, en collaboration avec PEN Biélorussie, le PEN Club polonais et l’Open Culture Foundation, organise également une collecte de fonds publique pour soutenir la communauté créative ukrainienne.

Parmi les signataires de la lettre ouverte figurent Margaret Atwood, Orhan Pamuk, Salman Rushdie, Paul Auster, Maria Ressa, lauréate du prix Nobel de la paix, Svetlana Alexievich et Olga Tokarczuk, qui ont reçu le prix Nobel de littérature.

Lettre ouverte de plus d'un millier d'écrivains du monde entier appelant à la fin immédiate de la guerre

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.