Les touristes reviennent, plongent dans les fontaines et escaladent les monuments.

L’été est de retour, les touristes aussi, mais les attitudes irrespectueuses à l’égard de nos monuments aussi, certains épisodes se répétant cycliquement. Le plus retentissant a eu lieu dimanche dernier à Bologne, où cinq Irlandais de 20 ans, en vacances dans la ville, ont manifestement pensé qu’il était bon de terminer une nuit joyeuse par un bain dans la fontaine de Neptune: cela s’est produit à 6 heures du matin, bien que, comme le rapporte Bologna Today, à la suite du signalement d’un habitant, la police locale soit arrivée sur les lieux et ait identifié les jeunes hommes, qui ont tous été condamnés à une amende de 500 euros chacun. La fontaine et la statue n’ont subi aucun dommage.

Ce n’est pas la première fois que cela arrive, tout comme ce n’est pas la première fois que sur la Piazza del Duomo de Milan, malgré les forces de police habituellement déployées, quelqu’un grimpe sur le monument à Vittorio Emanuele II, une œuvre d’Ercole Rosa inaugurée en 1896, qui fait face à la cathédrale. Les touristes, sans tenir compte des panneaux d’interdiction de monter et d’escalader placés à la base du monument, sont montés hier encore en masse sur le monument pour prendre des selfies et des photos de groupe.

Et dire qu’il existe dans la capitale lombarde un règlement de police urbaine dont l’article 29 interdit d’escalader les monuments, les grilles, les portes, les colonnes, les arbres, les poteaux, les murs d’enceinte et tout ce qui peut l’être, et prévoit pour les contrevenants des amendes allant de 25 à 120 euros. Mais ce n’est peut-être pas assez dissuasif.

Sur la photo, des touristes ont escaladé hier, le 2 août, le monument Vittorio Emanuele sur la Piazza del Duomo à Milan.

Les touristes reviennent, plongent dans les fontaines et escaladent les monuments.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.