Les Offices rendent hommage au grand cinéaste russe Andreij Tarkovskij à l'occasion du 90e anniversaire de sa naissance.

Les Offices rendent hommage au grand réalisateur russe Andreij Arsen’evič Tarkovskij (Zavrazh’e, 1932 - Paris, 1986) à l’occasion du 90e anniversaire de sa naissance, avec des lectures, de la musique et des témoignages, le tout dans la Salle blanche du Palais Pitti, où des poèmes du père du réalisateur, Arseny Tarkovskij (considéré comme l’un des principaux protagonistes de la poésie russe du XXe siècle) ont été exposés sur de grands panneaux, et où, en plein centre de la salle, un portrait d’Andrei Tarkovskij par le peintre Americo Mazzotta a été placé. Un portrait d’Andreï Tarkovski réalisé par le peintre Americo Mazzotta a été placé au centre de la salle.

Au cours de la journée de célébration (Andreï Tarkovskij est né le 4 avril), l’acteur Gianluigi Tosto a lu des fragments de la conférence sur l’Apocalypse de saint Jean que le réalisateur avait donnée à l’église Saint-Jacques en 1984. James en 1984 ; entre un passage et l’autre, la violoniste Natascia Gazzana a interprété des morceaux de musique classique et d’autres musiques: Jean-Sébastien Bach (1685-1750), Adagio de la Sonate I en sol mineur BWV 1001; Jean-Sébastien Bach (1685-1750), Allemande de la Partita II en ré mineur BWV 1004; Tõnu Kõrvits (1969), Monologue de la Stalker Suite; Ilja Demutsky (1983), The second answer de Four answers to a simple question; Valentin Silvestrov (1937), Serenada. Outre Bach, très aimé de Tarkovski, les compositions sélectionnées ont été créées par un auteur russe (Ilja Demutsky), ukrainien (Valentin Silvestrov) et estonien (Tõnu Kõrvits).

Le directeur des Offices, Eike Schmidt, le fils du réalisateur et président de l’Institut international Andrej Tarkovskij, Andrej Andreevič Tarkovskij, mais aussi Stefano Garzonio, professeur de langue et de littérature russes à l’université de Pise, et Andrea Ulivi des Edizioni Meridiana, ont rendu d’émouvants souvenirs à Tarkovskij au cours de l’événement.

“Grâce à ses œuvres cinématographiques, Tarkovski a contribué à l’humanité dans son ensemble. Lui rendre hommage est donc d’autant plus nécessaire dans une période de tension comme celle-ci”, a souligné Eike Schmidt, “et le faire ici, au Palazzo Pitti, revêt une signification particulière car le dernier projet sur lequel il travaillait lorsqu’il nous a quittés était consacré à Dostoïevski: Dostoïevski lui-même a écrit des parties de son chef-d’œuvre L’Idiot ici, sur la Piazza Pitti. Les artistes russes ont contribué à la culture du monde, ils ne doivent pas être occultés. Il ne faut pas que cela se produise”.

“Aujourd’hui, a ajouté Andrej Andreevič Tarkovski, dans la situation dramatique que nous vivons, parler de Tarkovski est encore plus d’actualité. Et il est encore important et symbolique de le faire ici, à Florence, aux Offices, le musée qu’il aimait et appréciait le plus dans sa vie. Mon père n’a jamais été un dissident, mais il contestait le matérialisme de la société, la perte de la capacité de recherche, de développement de notre spiritualité. Notre développement technique et matériel s’est développé, il est allé bien au-delà, mais notre développement spirituel a stagné. C’est pour cela que la société est mauvaise, c’est pour cela qu’il y a des guerres”.

L’événement, retransmis en direct sur Facebook sur la page des galeries, a été suivi par des milliers de personnes.

Sur la photo: Andreij Andreevič Tarkovskij, Natascia Gazzana et Eike Schmidt avec un portrait de Tarkovskij.

Les Offices rendent hommage au grand cinéaste russe Andreij Tarkovskij à l'occasion du 90e anniversaire de sa naissance.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.