Les lettres originales de Vanvitelli ont été numérisées. Parmi elles, celle concernant le début de la construction du Palais royal de Caserte

Les lettres originales de Luigi Vanvitelli (Naples, 1700 - Caserte, 1773) ont été numérisées grâce au travail minutieux desarchives historiques du palais royal de Caserte: plus de 1500 documents ont été transformés en format TIFF et seront bientôt disponibles en ligne dans la base de données du musée.

Les feuilles volantes ont été écrites par le célèbre architecte entre 1751 et 1768 et sont principalement adressées à son frère Urbano et à son épouse Olimpia Starich. L’épistolaire est conservé en seize fascicules dans des boîtes protectrices au pH neutre à la Bibliothèque Palatine. Le dossier de l’année 1758, contenant quatre-vingts lettres sur quatre-vingt-deux feuilles, a été gracieusement prêté par la Società di Storia Patria di Terra di Lavoro. Dans les années à venir, la précieuse documentation fera l’objet de travaux de restauration afin de ralentir l’oxydation des encres et de réparer les dommages mécaniques du support papier.

Les documents numérisés comprennent également une lettre datée du 25 mai 1751: c’est à partir d’elle que commence l’histoire de la construction du Palais royal de Caserte. En effet, dans cette lettre, l’architecte raconte à son frère, abbé de l’église San Giovanni dei Fiorentini à Rome, qu’il doit se rendre à Caserte, sur ordre du roi, pour dessiner, en compagnie d’un maître d’œuvre et d’un chef tailleur de pierre, le périmètre sur lequel sera construit le Palais Royal. Le roi Charles de Bourbon présenta le projet retenu à la cour et alloua une somme de 50 000 ducats par an pour les travaux, en fixant au 1er janvier 1752 la date de la pose de la première pierre.

Dans cette perspective, la Direction du Palais Royal de Caserte a programmé un important travail de numérisation du patrimoine archivistique du Complexe Vanvitellien, qui se poursuivra dans les prochains mois avec les fonds les plus anciens de la collection.

Les lettres originales de Vanvitelli ont été numérisées. Parmi elles, celle concernant le début de la construction du Palais royal de Caserte

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.