Les lettres d'Élisa Bonaparte Baciocchi numérisées et accessibles à tous

Les lettres d’Élisa Bonaparte Baciocchi numérisées : Grâce au protocole d’accord entre le président de la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, Marcello Bertocchini, et le président de la Fondation Napoléon, Victor-André Masséna, Prince d’Essling, elles seront accessibles à tous sur le site de la Fondation Napoléon.à Paris, la plus grande institution napoléonienne au monde, la correspondance de la princesse de Lucques, sœur de Napoléon, pendant ses années de gouvernement dans la ville, achetée en novembre 2021 par la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca et objet de l’exposition Le lettere di Elisa : Comment gouvernait la princesse de Lucques, organisée par Roberta Martinelli et installée en avril 2023 dans la salle des fresques du complexe San Micheletto.

Il s’agit de 233 lettres datant d’août 1807 à février 1813, échangées entre Élisa Bonaparte Baciocchi et divers membres du gouvernement napoléonien. La correspondance présente un échantillon de la vie politique et sociale des premières années du XIXe siècle grâce à la richesse des sujets abordés, illustrant les dynamiques les plus variées d’une époque considérée comme un passage crucial dans la formation de la société moderne.

La correspondance a été personnellement transcrite par Bernard Chevallier, directeur honoraire des Musées Nationaux de Malmaison et Bois-Préau récemment décédé, et cataloguée par Monica Guarraccino, et viendra enrichir la bibliothèque “Napoleonica Les Archives”.

“La Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca a acheté ces documents afin de contribuer à leur valorisation dans le cadre des études napoléoniennes en Italie et à Lucques en particulier”, a déclaré le président Marcello Bertocchini. “Nous accueillons donc cette opportunité de collaborer avec l’institution la plus importante en la matière comme une étape importante et fondamentale dans ce parcours qui nous a vu soutenir des initiatives liées à la figure d’Elisa depuis des années”.

“La Fondation Napoléon encourage et soutient la recherche sur les périodes historiques du Premier et du Second Empire en France. Ce protocole d’accord est une nouvelle preuve du partenariat solide et fructueux qui existe déjà depuis vingt ans avec Lucques pour ses aspects napoléoniens et qui correspond parfaitement aux objectifs des deux entités concernées”, a souligné Victor-André Masséna, Prince d’Essling, président de la Fondation Napoléon.

La numérisation des papiers d’Elisa est une étape décisive pour la recherche sur Elisa en Toscane. Naturellement, les documents trouveront leur place dans la collection numérique de Napoleonica les Archives. Nous sommes ravis de collaborer avec la Fondazione Cassa Risparmio di Lucca et l’association Napoléon et Élisa", a déclaré Peter Hicks, responsable des relations internationales de la fondation basée à Paris.

“Il existe très peu de documents relatifs à la principauté de Lucques, et à Elisa Bonaparte Baciocchi en particulier, sur le marché, ce qui renforce encore plus l’acquisition par la Fondazione Cassa Risparmio di Lucca d’un fonds d’archives sur la principauté de Lucques. l’acquisition par la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca des lettres et du portrait d’Élisa Bonaparte, ainsi que la stipulation de ce protocole d’accord qui met la correspondance à la disposition du public, tout en soulignant tout ce qu’il reste à rechercher et à étudier sur le caractère historique d’Élisa”, a conclu Roberta Martinelli, présidente de l’association Napoléon et Élisa : De Paris à la Toscane, qui étudie depuis des années la période napoléonienne à Lucques. “Parmi les documents couverts par le protocole, la correspondance avec le ministre Regnault, considéré comme l’éminence grise de Napoléon, occupe une place prépondérante”.

Image : Marie Guillelmine Benoist, Portrait d’Elisa Bonaparte Baciocchi (1806)

Les lettres d'Élisa Bonaparte Baciocchi numérisées et accessibles à tous

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.