Les deux premières salles du Musée de la langue italienne ouvrent à Florence

Le mercredi 6 juillet à Florence, une première section du musée MUNDI de la langue italienne sera inaugurée dans l’ancien monastère de la Santissima Concezione, à l’intérieur du complexe de Santa Maria Novella, en présence du ministre de la culture Dario Franceschini et du maire Dario Nardella. Elle débutera par l’inauguration de deux salles qui permettront aux visiteurs de découvrir l’origine et l’évolution de l’italien, en partant de quelques inscriptions provenant du Musée national romain, du Parc archéologique de Pompéi et du Musée des civilisations, en passant par les premiers témoignages vernaculaires, comme le Placito capuano, par l’œuvre de Dante qui établit le langage du “oui”, jusqu’au manuel culinaire de Pellegrino Artusi.

L’exposition, qui s’étendra sur plus de 2 000 mètres carrés, entend expliquer le rapport de l’italien d’aujourd’hui avec les dialectes et les minorités linguistiques, ainsi que la diffusion de la langue de Dante dans le monde, véhiculée par l’émigration et l’imaginaire de sympathie que la langue agrège.

Financé par le ministère de la Culture, le projet, présenté en décembre 2020 comme le plus grand complexe culturel d’Europe, est promu par l’Accademia della Crusca, l’Accademia dei Lincei, l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, l’ASLI (Association pour l’histoire de la langue italienne) et la Società Dante Alighieri.

Le projet constitue une jonction fondamentale dans un parcours qui a commencé il y a déjà un certain temps: en 2003, la Société Dante Alighieri a organisé la grande exposition Dove il sì suona, inaugurée aux Offices par le président de la République Carlo Azeglio Ciampi et reproduite aujourd’hui encore dans divers pays du monde. MUNDI souhaite mettre l’accent sur la relation avec le latin, tout en faisant référence à l’italien en tant que langue du monde, en rappelant que le patrimoine linguistique italien est considéré comme un bien culturel d’intérêt international.

Le comité scientifique est coordonné par Luca Serianni et composé de Giuseppe Antonelli, Francesco Bruni, Michele Cortelazzo, Paolo D’Achille, Nicoletta Maraschio, Marco Mancini et Lucilla Pizzoli.

Crédit Ph.

Les deux premières salles du Musée de la langue italienne ouvrent à Florence

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.