Les carabiniers récupèrent les biens volés par les Allemands au musée de Sessa Aurunca pendant la guerre

Récupération importante pour les carabiniers du Nucleo Tutela Patrimonio Cult urale ( Unité de protection du patrimoine culturel de Monza ), qui ont ramené en Italie des biens volés par les troupes d’occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. Au cours des contrôles habituels des plateformes de commerce électronique et des sites web spécialisés dans la vente d’œuvres d’art, les carabiniers de Monza ont identifié de nombreuses pièces archéologiques présentées comme appartenant à la collection Pietro Fedele et anciennement conservées dans la Torre di Pandolfo di Capodiferro, une ancienne tour côtière lombarde du Xe siècle située à Sessa Aurunca (Caserte) et rasée en 1943 par les Allemands, qui l’ont néanmoins pillée avant de la détruire. Les premières investigations ont permis d’établir que ces objets appartenaient à l’État et qu’ils avaient déjà été conservés dans le musée de la civilisation d’Aurunca, fondé en 1926 par le ministre de l’éducation nationale de l’époque, Pietro Fedele, à l’intérieur de la tour.

En collaboration avec les fonctionnaires de la Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage et le personnel de l’Institut central de restauration, les carabiniers ont pu reconstituer les événements qui ont vu la Tour de Pandolfo di Capodiferro elle-même détruite et, auparavant, mise à sac. Un sort commun à d’autres villes et lieux de culture comme Milan, Montecassino, mais aussi Pompéi et le pont Bourbon Real Ferdinando sur le fleuve Garigliano où les Allemands avaient déclenché la fameuse “ligne Gustav”. Des joyaux de notre patrimoine culturel qui ont souffert des conséquences de la Seconde Guerre mondiale. La tour de Pandolfo Capodiferro a été concédée en emphytéose à Pietro Fedele dans les années 1920 par la municipalité de Sessa Aurunca, propriétaire de la propriété et de la zone domaniale environnante, à sa demande pour y installer un musée archéologique, moyennant un loyer annuel de 200 lires et avec l’obligation de la restaurer. La redevance fut ensuite réduite à une lire “...en signe tangible de reconnaissance et de gratitude... pour la reconstruction de la Tour Longobarde...”. En 1926, Pietro Fedele était tellement passionné par la gestion de la Tour en tant que vestige de sa propre identité culturelle qu’il l’a fait inclure dans les armoiries de la famille malgré le fait que la propriété appartenait à l’État.

Matériel récupéré par les

Matériel récupéré par les

Matériel récupéré par les

Le musée occupait les quatre étages de la tour et présentait de nombreux objets archéologiques, numismatiques et autres du Moyen Âge. Aux centaines de pièces d’or, d’argent et même d’ivoire s’ajoutaient le portrait de Giulia Gonzaga par Jacopo del Conte, des gravures anciennes représentant des vues du territoire de Minturno, Gaeta, Fondi et Formia, sans oublier le coin dédié à Marie-Christine de Savoie et les quelque 8 000 volumes de la bibliothèque. L’enquête minutieusement menée a permis de reconstituer le parcours de ces biens au fil du temps. Le butin du raid effectué à l’automne 1943, lorsque les troupes allemandes de la 15e Panzer Grand Division I.C. sont entrées (pour le compte du Kunstschutz) et ont pillé le musée, a été soigneusement trié par les soldats et rassemblé dans de nombreuses caisses. Une partie du matériel a ensuite été restituée aux héritiers de Pietro Fedele par l’intermédiaire des Archives d’État de Rome Sant’Ivo et Castel Sant’Angelo, où les biens avaient été déposés pendant la guerre.

À la fin de la guerre, les biens dispersés ont fait l’objet d’une enquête spécifique menée par le ministre plénipotentiaire de l’époque, Rodolfo Siviero, à la tête du Comité de restitution ; une activité qui a ensuite été couronnée par la publication en 1995 du volume “L’opera da ritrovare. Répertoire du patrimoine italien perdu pendant la Seconde Guerre mondiale”.

À ce jour, d’autres pièces archéologiques, des monnaies, des médailles et divers matériaux liés à l’activité institutionnelle menée par le ministre de l’Éducation de l’époque, Pietro Fedele, manquent à l’appel. Comme l’ont affirmé les experts en la matière, la destruction de la tour a constitué une perte très grave pour la culture et la région. C’est pourquoi la restitution par les carabiniers de Tutela Patrimonio Culturale acquiert une valeur inestimable, car elle rétablit la véritable valeur de ces biens culturels qui, comme le stipule l’article 2 du “Codice dei beni culturali e del paesaggio” (Code des biens culturels et du paysage), sont des objets qui représentent un témoignage ayant la valeur d’un patrimoine culturel.Les biens culturels sont des objets qui représentent un témoignage ayant valeur de civilisation et chaque fois que quelqu’un considère ces biens uniquement comme des objets à vendre en les retirant de leur contexte historique et de leurs origines, il efface leur patrimoine culturel ou leur véritable valeur, nous appauvrissant ainsi tous.

Les carabiniers récupèrent les biens volés par les Allemands au musée de Sessa Aurunca pendant la guerre

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.