Une précieuse huile sur cuivre de Lelio Orsi (Novellara, 1508/1511 - 1587) est revenue dans la ville natale du grand peintre du XVIe siècle, Novellara: il s’agit de Léda et le cygne, un tableau qui a été restitué au musée Gonzaga de Novellara, spécialement rénové pour accueillir l’œuvre de Lelio Orsi, qui est retourné en Émilie après une affaire complexe qui a duré plus de quinze ans. Le tableau, mis en dépôt par le ministère de la culture, est exposé au musée depuis le 6 avril.
Cette peinture de Lelio Orsi, une huile sur cuivre de 43x30 centimètres, que les habitants de Reggio Emilia avaient pu admirer pour la dernière fois au début de 1988, grâce à une exposition consacrée au grand maniériste émilien au Théâtre municipal, avait été perdue jusqu’au 24 janvier 2008, date à laquelle elle a été vendue par la maison de vente aux enchères Sotheby’s de New York pour plus d’un million de dollars. À partir de ce moment, la municipalité de Novellara, qui souhaitait depuis longtemps l’accueillir, s’est engagée dans un litige qui s’est transformé en une sorte de mystère, semblable à ceux racontés dans les romans écrits par Carlo Fruttero en collaboration avec l’écrivain Franco Lucentini, qui était d’ailleurs en 1988 le propriétaire du chef-d’œuvre d’Orsi exposé à Reggio Emilia. L’œuvre est restée dans la maison de Lucentini jusqu’en 2002, date à laquelle l’écrivain a mis fin à ses jours. Elle est ensuite réapparue sur le marché six ans plus tard, ce qui a provoqué l’intervention des carabiniers du Nucleo Tutela Patrimonio Culturale (Unité de protection du patrimoine culturel) qui ont constaté la sortie illicite de l’œuvre, qui a été restituée à l’État italien après son retour. L’un des héritiers de Lucentini a vendu l’œuvre à un antiquaire qui, sans avoir obtenu les autorisations nécessaires, a vendu l’œuvre de Lelio Orsi en Angleterre, puis aux États-Unis, où elle a été achetée entre-temps par le collectionneur qui l’a vendue aux enchères en 2008. L’affaire s’est finalement résolue par la confiscation de l’œuvre peu après la vente aux enchères : après son retour en Italie, Léda et le cygne est restée longtemps entreposée à l’unité de protection des biens culturels des carabiniers à Rome. Jusqu’aux récents événements.
Avec le soutien de la région, la municipalité de Novellara a demandé avec insistance que le chef-d’œuvre soit conservé au musée Gonzaga. Le ministère de la culture a émis un avis favorable, sous réserve d’un accord entre la direction régionale des musées d’Émilie-Romagne et la municipalité afin de garantir une valorisation maximale de l’œuvre. L’accord porte sur la restauration de la pellicule picturale du chef-d’œuvre et sur l’aménagement du musée Gonzaga.
La rénovation de l’aménagement du musée, avec une attention particulière à l’accessibilité, a représenté un coût total de 165 000 euros, dont 42 000 euros ont été pris en charge par la Région. En particulier, le projet a révolutionné les espaces utilisés pour l’exposition permanente en intervenant sur l’éclairage, les vitrines, les légendes et les panneaux d’information. Les principales interventions se sont concentrées sur les salles les plus significatives du musée : celles consacrées à la figure de Lelio Orsi et à la collection des vases jésuites de la Spezieria. L’amélioration des dispositifs didactiques et informatifs, étendue à l’ensemble du complexe muséal, a été conçue pour rendre les contenus accessibles à différentes catégories de visiteurs.
![]() |
Le musée Novellara expose une peinture de grande valeur de Lelio Orsi qui avait été exportée illégalement. |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.