Le mémorial italien d'Auschwitz peut être visité à Florence

Le Mémorial italien d’Auschwitz à Florence, au centre Ex3 de Gavignana, est à nouveau visible pour le public : il s’agit de l’œuvre d’art contemporain située dans le bloc 21 de l’ancien camp d’extermination et démantelée par la suite, conçue par l’ANED(Associazione nazionale ex deportati nei campi nazisti) grâce à la collaboration d’un groupe d’intellectuels, dont les architectes Lodovico et Alberico Belgiojoso, l’écrivain Primo Levi, le cinéaste Nelo Risi, le peintre Pupino Samonà et le compositeur Luigi Nono, qui ont réalisé l’une des premières installations multimédias au monde.

Quarante ans après son installation dans le camp d’Auschwitz, l’œuvre est présentée à Florence grâce à un projet auquel ont collaboré la municipalité de Florence, la région, le ministère des biens et activités culturels et l’Aned elle-même, propriétaire de l’œuvre, avec le soutien décisif d’organismes tels que la Fondazione Cr Firenze, Firenze Fiera, Unicoop Firenze, Studio Belgiojoso, Cooperativa archeologia. K-Array, Real Time. Aned a réalisé une première exposition sur l’histoire de la mémoire de la déportation italienne au fil des décennies, qui se visite au rez-de-chaussée de la structure. À partir du 9 mai 2019, les premières visites (avec réservation obligatoire) destinées principalement aux écoles débuteront également ; le calendrier des ouvertures peut être consulté sur le site cultura.comune.fi.it/memoriale.

Le Mémorial est l’une des premières œuvres multimédias européennes, fruit d’un projet collectif et choral; il a été inauguré à Auschwitz en 1980 et porte à l’entrée une plaque écrite par Primo Levi qui dit : "Visiteur, observe les restes de ce camp et médite : de quelque pays que tu viennes, tu n’es pas un étranger. Que votre voyage n’ait pas été vain, que notre mort n’ait pas été vaine. Pour vous et pour vos enfants, que les cendres d’Auschwitz servent d’avertissement : que les horribles fruits de la haine, dont vous avez vu les traces ici, ne donnent pas de nouvelles semences, ni demain, ni jamais. Le mémorial consiste en une passerelle en bois entourée d’une spirale hélicoïdale à l’intérieur de laquelle le visiteur marche comme dans un tunnel. La spirale est tapissée à l’intérieur d’une toile composée de 23 bandes peintes par Pupino Samonà, suivant la trace du texte de Primo Levi, tandis que la musique de Luigi Nono intitulée Remember what they did to you in Auschwitz s’élève de la passerelle.

Le Mémorial peut être visité gratuitement sur réservation uniquement avec des visites guidées par MUS.E. Les visites seront déjà actives les jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 mai à 9h30, 10h30 et 11h30 ; le dimanche 12 dans l’après-midi à 15h30, 16h30 et 17h30. Les visites seront ensuite proposées tous les samedis, dimanches et lundis.

Pour les réservations individuelles et de groupes : info@muse.comune.fi.it ou 055-2768224 ; pour les écoles : didattica@muse.comune.fi.it ou 055-2616788.

Le mémorial italien d'Auschwitz peut être visité à Florence

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.