Le MArTA Taranto envoie soixante objets d'art en Argentine pour une exposition

Un transfert transocéanique pour une soixantaine de pièces du Musée archéologique national de Tarente. L’institut des Pouilles a en effet apporté une partie de ses trésors en Argentine pour l’exposition intitulée Tesoros del Museo Arqueológico Nacional de Taranto. Griegos y otras civilizaciones antiguas del Sur de Italia (“Trésors du musée archéologique national de Tarente. Grecs et autres civilisations anciennes du Sud de l’Italie”), qui se tiendra au Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires du 7 décembre 2022 au 5 mars 2023. L’objectif de l’exposition est de présenter au public argentin une sélection d’objets appartenant aux collections du Musée archéologique national de Tarente (MArTA) et illustrant les aspects culturels et productifs les plus représentatifs de l’ancienne ville de Tarente, la seule colonie grecque des Pouilles, et des autres populations qui ont habité la région des Pouilles dans l’Antiquité.

Sous la direction d’Eva Degl’Innocenti, directrice du musée archéologique national de Tarente, et de Lorenzo Mancini, responsable archéologique du MArTA, les objets sélectionnés ont été choisis, explique le musée, pour leur capacité à évoquer, grâce à l’efficacité synthétique du symbole, des thèmes complexes.l’efficacité synthétique du symbole, des thèmes complexes tels que la société, l’idéologie funéraire, la culture figurative, les productions, le patrimoine des récits mythiques et les croyances religieuses des Grecs de Tarente et des autres civilisations antiques des Pouilles, dans une période comprise entre le VIIIe siècle av.J.-C. et le IIe siècle av, lorsque l’intégration de la région dans l’Italie romaine émergente a été achevée.

Le projet, indique l’institut dans une note, “exporte l’excellence de l’archéologie européenne et raconte l’histoire de l’une des villes les plus importantes de la Méditerranée antique: la colonie grecque de Tarente, surnommée le ”Paris du monde antique" pour son influence culturelle et sa capacité à façonner les modes et les coutumes. Mais aussi les histoires des peuples qui ont coexisté avec les Grecs dans la région des Pouilles, la région la plus orientale de l’Italie du Sud, le “talon de la péninsule”.

Le récit de la longue période comprise entre les phases précédant immédiatement la fondation de la colonie spartiate de Taras et la conquête romaine de la ville (209 av. J.-C.) est confié à une série d’œuvres ayant la fonction de symbole - des éléments capables d’évoquer, sous une forme résumée, des thèmes ou des questions historiques également illustrés par la communication culturelle qui accompagne le visiteur tout au long du parcours de l’exposition à l’intérieur du Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires. Avec cette exposition, financée par l’Institut culturel italien, le MArTA souhaite se révéler au public argentin et international à travers ses trésors archéologiques. L’exposition est divisée en quatre sections diachroniques (Colonie spartiate de Tarente. De la fondation au Ve siècle avant J.-C. ; De l’époque la plus heureuse de Tarente à la conquête romaine. IVe-IIe siècle av. J.-C. ; Dons aux dieux. Les aspects du sacré dans la Tarente grecque ; Les peuples indigènes du sud-est de l’Italie).

“Fruit de la collaboration vertueuse entre le Museo Nacional de Bellas Artes, l’Ambassade d’Italie en Argentine, l’Institut culturel italien de Buenos Aires et MARTA”, déclare le directeur du Museo Nacional, Andrés Duprat.nous présentons ici une sélection de pièces qui offrent un aperçu de la production culturelle de cette région du sud de l’Italie, avant la fondation de la ville de Tarente, lorsque les anciennes populations indigènes organisaient politiquement le territoire, et après l’arrivée des Grecs, au VIIe siècle av. C".

Donatella Cannova, directrice de l’Institut culturel italien de Buenos Aires, souligne: “Les pièces de cette exquise exposition sont particulièrement pertinentes lorsqu’elles sont placées dans le contexte des liens historiques et culturels intenses qui unissent l’Argentine et l’Italie, car elles ajoutent un nouveau champ d’interprétation à la relation entre les deux nations dont l’histoire s’est profondément croisée au cours des deux derniers siècles”.

L’exposition a été inaugurée le 6 décembre, en présence du ministre argentin de la culture, Tristán Bauer, et de l’ambassadeur d’Italie en Argentine, Fabrizio Lucentini.

Le MArTA Taranto envoie soixante objets d'art en Argentine pour une exposition

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.