Comme on pouvait s’y attendre, le Getty Museum de Los Angeles n’a pas l’intention de lâcher l’Athlète de Lysippe suite à la saisie immédiate ordonnée il y a quelques jours par le tribunal de Pesaro. En effet, le musée américain a l’intention de se pourvoir en cassation, bien que le parquet de Pesaro soit convaincu que l’affaire sera résolue en faveur de l’Italie : l’œuvre antique en bronze, attribuée au grand sculpteur grec Lysippe, a été pêchée en 1964 au large des côtes de Fano (la sculpture est donc également connue sous le nom d’“Atleta di Fano”), puis exportée clandestinement vers les États-Unis et, après quelques passages, s’est retrouvée au Getty Museum. Après des années de bataille juridique, la décision a été prise il y a quelques jours, mais Ron Hartwig, porte-parole du musée, maintient qu’il n’y a aucune raison pour que l’œuvre soit restituée à l’Italie. En attendant, le ministre des biens culturels, Alberto Bonisoli, fait appel à la diplomatie pour résoudre cet épineux problème.
L’espoir du ministre, a déclaré M. Bonisoli à l’ANSA, est qu’“il sera possible de parvenir à un accord avec le Getty Museum par le biais de la diplomatie culturelle qui permettra de reconnaître la propriété italienne de la statue et de prévoir sa restitution à notre pays, selon des modalités et dans des conditions mutuellement avantageuses”. Il est toutefois difficile de penser que le Getty cédera, de sorte que la voie la plus praticable à l’heure actuelle semble être la voie juridique, et le parquet de Pesaro, par la voix du procureur adjoint Silvia Cecchi, se dit confiant : “Le recours annoncé par le Getty Museum auprès de la Cour de cassation ne nous inquiète pas du tout”, et ce parce que le Getty utilise, selon le parquet, “des arguments usés, débattus et jugés”. Et ils savent qu’au bout de six ou sept mois, les ajournements seront définitivement terminés".
Le Getty ne cède pas sur l'athlète Lisippo et annonce qu'il fera appel. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.