Le Getty Museum restitue à la Turquie un rare lit funéraire en bronze datant de 530 av.

Le J. Paul Getty Museum de Los Angeles a restitué à la Turquie un kline rare et précieux, un lit funéraire en bronze, qui avait quitté illégalement le pays au début des années 1980. L’objet, daté de 530 avant J.-C., a été acheté par le Getty en 1982 à un marchand d’art suisse qui a falsifié des documents pour faire croire que l’artefact faisait partie d’une collection européenne dans les années 1920. Les recherches menées par le ministère turc de la culture et du tourisme et le musée Getty ont révélé la fausseté de cette information, et que l’artefact provenait de fouilles illégales dans une tombe des environs de Manisa au début des années 1980, et qu’il avait été sorti clandestinement du pays.

Le kline était un meuble sur lequel les gens pouvaient se reposer et manger pendant la journée, tandis que pendant les rituels funéraires, il servait à allonger le défunt. L’œuvre restituée est considérée comme un très rare exemple de ce type de mobilier, que l’on retrouve sur d’autres œuvres telles que des peintures murales archéologiques et des céramiques peintes. Ce type de canapé en métal, composé de pieds et d’un cadre en bronze moulé sur un squelette en fer, de plaques de cuivre perforées rivetées entre elles et entourant le cadre, s’inspirait des lits en bois couramment utilisés à l’époque. À la suite de recherches scientifiques, les morceaux de lin attachés à la kline se sont révélés compatibles avec d’autres fragments laissés dans la tombe, ainsi qu’avec des morceaux de bois et des plaques de bronze découverts plus tard par des archéologues turcs lors de fouilles sur le site, et avec des restes de marbre et de poterie qui ont permis de dater la tombe.

Le directeur du musée Getty, Timothy Potts, s’est dit heureux de conclure par ce retour les recherches menées de longue date par des universitaires turcs et américains sur les origines du cèdre. Il a ajouté que les recherches des universitaires turcs avaient contribué à révéler l’origine de la découverte, ainsi que son contexte archéologique et historique. “Nous souhaitons continuer à établir une relation constructive avec le ministère de la culture de la République de Turquie et nos archéologues, conservateurs et autres collègues travaillant en Turquie”, a-t-il déclaré.

Le vice-ministre de la culture et du tourisme , Gökhan Yazgı, a déclaré : “Je pense que le retour de tout bien culturel illégalement sorti de son pays d’origine envoie un message fort aux contrebandiers de biens culturels. Le lit en bronze est une découverte archéologique rare qui a été illégalement déplacée de son lieu d’origine. Grâce au dialogue renoué entre la Turquie et le musée Getty, il sera désormais préservé à sa place. Une meilleure protection du patrimoine culturel ne peut être obtenue que par la compréhension mutuelle et la correction des erreurs du passé”. La Turquie et le musée Getty, a-t-il ajouté, “peuvent avoir des points de vue différents sur le retour des biens culturels. Cependant, la déclaration sur la restitution de cette œuvre peut être considérée comme un signe de coopération future plus étroite, avec l’objectif commun de lutter contre la contrebande de biens culturels. Je pense que les deux parties sont désormais beaucoup plus à même de comprendre leurs points de vue respectifs”.

Le Getty Museum restitue à la Turquie un rare lit funéraire en bronze datant de 530 av.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.