La Terrasse des étoiles du Monte Bondone est un site de l'UNESCO lié au ciel.


La Terrasse des étoiles, située à environ 1 500 mètres d'altitude sur le Monte Bondone, est inscrite au registre mondial de l'UNESCO des "sites liés au ciel". Chaque année depuis 2001, le MUSE - Musée des sciences de Trente y propose des expériences d'observation astronomique à des milliers de personnes.

La Terrasse des étoiles, située à environ 1 500 mètres d’altitude sur le Monte Bondone, est inscrite au registre mondial des"sites liés au ciel" de l’UNESCO. C’est un lieu qui se prête à l’observation du ciel grâce à une pollution lumineuse limitée et à un air clair et sans smog. Chaque année, depuis 2001, le MUSE - Musée des sciences de Trente propose des expériences d’observation astronomique à des milliers de personnes.

L’importance de cette reconnaissance", expliquent Michele Lanzinger, directeur du MUSE, et Christian Lavarian, médiateur culturel du MUSE Public Programmes Office (Astronomy Area) et responsable de la Terrasse des étoiles, “récompense le travail et la passion consacrés aux activités astronomiques, et pas seulement, menées au siège territorial du MUSE au cours de toutes ces années grâce à la collaboration de nombreuses organisations locales” : la municipalité de Trente, l’office du tourisme de Trente, l’office des forêts de Trente et du Sopramonte, le Proloco du Monte Bondone, l’association Gallo Cedrone, le conservatoire Bonporti de Trente, l’association des astrophiles de Trente et bien d’autres encore. Le Monte Bondone a toujours été un lieu privilégié pour l’observation des étoiles : de nombreux passionnés d’astronomie et de nature ont emprunté ses routes au fil des ans pour atteindre le plateau de Viote, placer leurs télescopes et admirer la “voûte céleste”.



Trente est une ville qui “lève le regard”, non seulement pour admirer la verticalité de ses tours ou les précieuses peintures que le XVIe siècle nous a léguées dans les rues du centre historique. Trente lève également le regard pour contempler le mystère du firmament et l’immensité de la voûte céleste qui, grâce aux instruments mis à disposition par l’observatoire astronomique, peuvent être connus, étudiés et admirés par les chercheurs, les passionnés et les touristes", a déclaré Elisabetta Bozzarelli, conseillère municipale chargée de la culture et du tourisme. “L’inscription au registre mondial des sites liés au ciel de l’Unesco est une reconnaissance de grande valeur pour notre ville, une capitale urbaine alpine qui, avec ses 2 000 mètres de dénivelé, possède sur son territoire un site, le Monte Bondone, non contaminé et d’une grande valeur naturaliste. Si Trente obtient ces importantes reconnaissances, c’est grâce au MUSE qui, avec la compétence scientifique et la préparation de ses chercheurs et collaborateurs, marque aujourd’hui d’un nouveau sceau non seulement la reconnaissance mais surtout de nouvelles possibilités de développement et de recherche”.

À la fin des années 1990, l’idée est née à Trente de partager avec un public plus large les moments nocturnes en haute montagne, en créant un calendrier d’activités consacrées à l’observation céleste. Un lieu approprié a rapidement été identifié pour accueillir les télescopes: une ancienne casemate en béton armé, immergée dans le bassin du Viote di Monte Bondone, d’une épaisseur de plus d’un mètre et demi par endroits, d’une largeur de 20 mètres et d’une longueur de 13 mètres. Dans le passé, le bâtiment était utilisé pour des exercices de tir militaire qui utilisaient quelques petits canons placés à l’intérieur de la structure et un char Sherman positionné à l’entrée ouest du bâtiment pour atteindre des silhouettes mobiles fixées sur des chariots tirés par un petit tracteur qui se déplaçait sur la voie ferrée construite à la base de la Val d’Eva, au pied des Tre Cime du Monte Bondone. Devenu le siège périphérique de l’ancien Museo Tridentino di Scienze Naturali, l’observatoire s’est enrichi au fil des ans d’instruments et d’activités jusqu’à prendre son aspect actuel en 2010.

Aujourd’hui, une grande coupole en acier poli crée un effet miroir sur lequel le panorama se reflète de jour comme de nuit, comme une métaphore de la relation entre le ciel et la terre. Sur le Monte Bondone, lapollution lumineuse est limitée et toute la zone est protégée par une loi régionale sur la pollution lumineuse. Il en résulte un ciel de haute montagne sombre et clair, qui permet d’utiliser de puissants télescopes (le principal est un réflecteur newtonien de 80 centimètres de diamètre) pour observer en profondeur les merveilles du firmament : constellations et planètes, Voie lactée, étoiles doubles colorées et amas, nébuleuses, galaxies. Des caméras spéciales reliées aux télescopes montrent avec une très haute résolution les caractéristiques les plus évanescentes de ces objets, qui peuvent échapper même à une observation rapprochée. Pendant la journée, avec des instruments et des filtres spéciaux, il est possible d’observer la face du Soleil en toute sécurité. L’observatoire est situé dans le bassin de Viote, sur le Monte Bondone, uneoasis naturaliste pour les amoureux de la montagne, des activités de plein air et du tourisme lent, à faible empreinte écologique et accessible à tous. Pendant la saison estivale, la Terrazza delle Stelle s’anime avec des observations astronomiques diurnes et nocturnes, des concerts, des événements et des spectacles, ainsi que des activités pour les enfants. À quelques pas de la Terrazza delle Stelle se trouve le Jardin botanique alpin, une autre section historique du MUSE, dédiée à la flore de haute altitude et à la biodiversité : ensemble, ils offrent une gamme d’activités culturelles de haut niveau sur les montagnes de Trente.

Pour les activités de l’été 2023, toutes les dates et heures peuvent être consultées sur le site www.muse.it.

Photo : MUSE

La Terrasse des étoiles du Monte Bondone est un site de l'UNESCO lié au ciel.
La Terrasse des étoiles du Monte Bondone est un site de l'UNESCO lié au ciel.


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.