La municipalité de Bologne acquiert une partie de la correspondance entre le poète Giosuè Carducci et la comtesse Silvia Baroni

La municipalité de Bologne, avec la contribution de la Région Emilie-Romagne, a acquis une partie de la correspondance entre le poète Giosuè Carducci et la comtesse Silvia Baroni Semitecolo. Une correspondance entre le poète et l’épouse du comte Giuseppe Pasolini Zanelli de Faenza, la “fée blanche” comme la définissait Carducci, qui enrichira le patrimoine du secteur des bibliothèques et de l’assistance culturelle de la municipalité et sera bientôt mise à la disposition des chercheurs et du public.

La correspondance privée comprend une collection de 256 documents, écrits entre 1889 et 1907, dont 181 peuvent être attribués à Carducci. En réponse aux lettres de Carducci, on trouve les minutes de 75 lettres envoyées par la comtesse Pasolini entre le 23 juillet 1902 et le 12 février 1907, y compris la dernière lettre écrite quatre jours avant la mort du poète. Les enveloppes postales qui contenaient la plupart des lettres du poète sont également présentes.

L’acquisition de la correspondance vise à la fois à préserver l’ intégrité du noyau documentaire, en évitant qu’il ne se retrouve sur le marché des antiquités et ne se disperse, et à faire entrer les documents autographes du poète dans le fonds de la bibliothèque de la Casa Carducci, afin qu’ils puissent être conservés et valorisés. Un projet est actuellement en cours, en collaboration avec le département de philologie classique et d’italianistique de l’université de Bologne, pour inclure le Catalogue des manuscrits de Giosuè Carducci, édité par Albano Sorbelli et le nouvel appendice de Torquato Barbieri, dans la plate-forme archivistique de l’ER des Archives de la région Emilie-Romagne. Une fois l’inventaire et la numérisation terminés, la correspondance entre Carducci et la comtesse Pasolini sera également placée sur la même plateforme et les reproductions numériques de la correspondance seront facilement accessibles au public. L’acquisition, la numérisation et la mise en ligne des lettres constituent également la première étape d’un programme de valorisation qui pourrait inclure des présentations publiques, des expositions et des événements en relation avec d’autres maisons Carducci en Romagne et en Toscane.

La correspondance fait ressortir la profonde humanité de Carducci dans la dernière période de sa vie, alors qu’il était confronté à la déchéance physique due à la maladie. Le poète conserve son caractère combatif, constamment aux prises avec des sentiments extrêmes et enclin à la mélancolie, mais il se montre également attaché à la vie et avide de réconfort, afin de ne pas être écrasé par les limites physiques et la prostration morale. Le lien intense qui l’unit à la comtesse se construit au fil des ans, pour diverses raisons, et s’accroît de manière inversement proportionnelle à la déchéance physique de Carducci. À la “fée blanche”, Carducci se sent libre de confier ses états d’âme fluctuants et trouve une oreille attentive auprès d’une personnalité éprouvée par de nombreux chagrins (la mort de ses trois enfants en bas âge) mais qui ne s’abandonne pas. Dotée d’un haut niveau culturel et d’une sensibilité artistique marquée, la comtesse était au centre d’un salon qui réunissait d’éminents artistes, hommes de lettres et musiciens dans la résidence d’été des comtes Pasolini-Zanelli, l’actuelle Villa Silvia à Lizzano di Cesena.

“L’acquisition de cette correspondance privée par Carducci est un pas de plus vers l’enrichissement du patrimoine archivistique de l’Émilie-Romagne, qui a récemment vu l’engagement de la Région, avec des institutions locales, pour l’acquisition du fonds Marcovigi-Panelli.l’acquisition du fonds Marcovigi-Pascoli, qui contient un poème inédit du poète, du fonds photographique Giovanni Zaffagnini consacré à la Romagne et du fonds photographique Romano Rosati, qui documente Parme après la Seconde Guerre mondiale”, a déclaré le conseiller régional pour la culture, Mauro Felicori. “La numérisation ultérieure de ces documents permettra à tous, et pas seulement aux chercheurs, d’accéder à un patrimoine culturel d’une grande richesse et d’une grande variété”.

La municipalité de Bologne acquiert une partie de la correspondance entre le poète Giosuè Carducci et la comtesse Silvia Baroni

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.