La maison des amants de Pompéi rouvre ses portes après quarante ans d'absence

Dirigé par une équipe d’architectes, d’archéologues, d’ingénieurs et de restaurateurs, il a permis d’effectuer des travaux spécifiques de restauration structurelle des murs, de sécurisation des appareils décoratifs et de rénovation des toitures, ainsi que l’installation contrôlée de garde-fous pour protéger des situations spécifiques d’instabilité des structures murales.

Trois domus ont ainsi été rouvertes: la Maison des Amoureux, la Maison de la Nef Europa et la Maison du Verger. La première en particulier a été rouverte après quarante ans, puisqu’elle était fermée au public depuis le tremblement de terre d’Irpinia dans les années 1980.

La seconde a été découverte en 1933 et doit son nom au vers gravé sur un petit tableau avec des canards au bas du péristyle, dont la traduction est “Les amoureux mènent, comme les abeilles, une vie aussi douce que le miel”. Au fil des ans, l’état de conservation de la Maison des Amoureux était tel que même les techniciens ne pouvaient y pénétrer. L’élément le plus remarquable de la demeure est la présence et la conservation presque complète du deuxième étage du péristyle (jardin à colonnades), autrefois accessible par un escalier situé dans le portique nord (dont les traces sont visibles sur le mur du fond). Ce deuxième étage semble avoir été ajouté au Ier siècle après J.-C. et son état de conservation a permis de retrouver immédiatement la configuration originale de cet espace, en restituant à la perception et à la connaissance une solution architecturale, celle du péristyle à double ordre, qui représente aujourd’hui encore un élément unique à Pompéi.

La Maison du Navire Europa tire son nom du grand graffito gravé sur le mur nord du péristyle, représentant un grand cargo, nommé Europa, flanqué de navires plus petits. Aujourd’hui, la domus comprend un grand péristyle et de nombreuses pièces disposées en enfilade. Les colonnes monumentales en tuf du péristyle et les décorations de style I de certaines pièces ont été conservées. Il est probable que, dans la dernière phase de la vie de la ville de Pompéi, le bâtiment ait été utilisé pour la production agricole.

Enfin, dans la Casa del Frutteto (Maison du Verger ), on peut voir dans les cubicules des citronniers et des fraisiers, des plantes fruitières et ornementales, des oiseaux qui volent et un figuier auquel s’accroche un serpent : une végétation luxuriante peinte sur les murs de cette demeure située sur la Via dell’Abbondanza, qui conserve l’un des exemples les plus significatifs de peinture de jardin trouvés dans la ville. Les fresques représentent dans l’une des pièces un jardin lumineux, imaginé pendant le jour, avec une précision des détails qui permet de reconnaître les espèces végétales, et dans l’autre pièce, un jardin plongé dans l’obscurité de la nuit, avec trois arbres de tailles différentes, dont le grand figuier avec le serpent, signe auspicieux de prospérité. En outre, dans certaines pièces, les représentations sont enrichies de motifs égyptiens avec des références à Isis, probablement un signe de dévotion à la déesse de la part du propriétaire. La domus présente le plan classique de l’atrium, autour duquel sont disposées différentes pièces et, à l’arrière, un espace vert avec un triclinium d’été, utilisé pendant la saison chaude.

Le directeur du parc archéologique de Pompéi, Massimo Osanna, est satisfait : “À Pompéi, l’heure n’est plus à l’urgence. Nous avons devant nous de nouveaux défis importants pour la protection, la connaissance et la valorisation des fouilles et du territoire”.

“Pompéi est l’histoire d’une renaissance et d’une rédemption, un modèle pour toute l’Europe en matière de gestion des fonds européens. C’est un lieu où la recherche et les nouvelles fouilles archéologiques sont revenues grâce au travail long et silencieux des nombreux professionnels du patrimoine culturel qui ont contribué aux résultats extraordinaires qui sont là pour tous et qui sont une source de fierté pour l’Italie”, a ajouté le ministre du MiBACT, Dario Franceschini.

Photo : la Maison des Amoureux. Crédit photographique MiBACT

La maison des amants de Pompéi rouvre ses portes après quarante ans d'absence

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.