La guerre entre Israël et le Hamas est aussi un affrontement dans la communauté artistique. Tout cela découle de la lettre ouverte que quelque 2 000 artistes, écrivains et acteurs ont fait circuler en ligne la semaine dernière, appelant les dirigeants mondiaux à prendre des mesures en faveur d’un cessez-le-feu à Gaza. Parmi les signataires figurent Nan Goldin, Peter Doig, Brian Eno, Cecilia Vicuña, Tania Bruguera, Kara Walker et bien d’autres. La communauté artistique“, lit-on dans le document, ”est hétérogène et traverse les frontières, les nationalités, les systèmes de foi et de croyance. En tant qu’artistes, écrivains, conservateurs, cinéastes, éditeurs et travailleurs qui produisent des œuvres, collaborent et communiquent, créent le noyau autour duquel tournent les institutions et les organisations, nous devons nous assurer qu’il ne s’agit pas seulement d’espaces sûrs, mais aussi d’espaces humains. Nous soutenons la libération de la Palestine et exigeons la fin des meurtres et des atteintes à l’intégrité physique de tous les civils, un cessez-le-feu immédiat, l’acheminement de l’aide humanitaire à Gaza et la fin de la complicité de nos instances dirigeantes dans les violations flagrantes des droits de l’homme et les crimes de guerre. Nous demandons que soit rompu immédiatement le silence institutionnel sur la crise humanitaire actuelle à laquelle sont confrontés 2,3 millions de Palestiniens dans la bande de Gaza occupée et assiégée".
Le bombardement de Gaza, le meurtre et le déplacement de ses habitants, poursuit la lettre, “ont été condamnés par Amnesty International, les Nations unies, l’Organisation mondiale de la santé et Action Aid. Ces organisations, ainsi que d’autres organismes internationaux, ont indiqué que la punition collective des civils de Gaza, y compris l’assassinat de travailleurs humanitaires, de journalistes et de médecins, ainsi que la destruction de toutes les infrastructures vitales et des moyens de subsistance, et la coupure de l’eau, de la nourriture, de l’électricité et des médicaments constituent un crime de guerre”.
La lettre des 2 000 a suscité une vive indignation dans la communauté artistique israélienne , car elle ne contient pas la moindre ligne de condamnation du Hamas et ne fait aucune référence au massacre de civils israéliens qui a déclenché la guerre : le 7 octobre dernier, des dizaines de terroristes du Hamas ont attaqué le territoire israélien à la frontière avec la bande de Gaza, se livrant à des massacres aveugles qui ont fait au moins 1.400 victimes parmi les Israéliens, selon des sources policières citées par le journal Times of Israel (plus précisément, 1 033 civils, 299 soldats et 58 policiers ont été tués, auxquels s’ajoutent plus de 3 400 blessés et environ 200 civils et soldats kidnappés et toujours retenus en otage dans la bande de Gaza).
Les artistes israéliens ont donc répondu au magazine Erev Rat pour exprimer leur déception face à “l’absence éhontée de toute mention du massacre brutal perpétré par le Hamas dans le sud d’Israël le 7 octobre”. La lettre, “signée par de nombreuses personnes avec lesquelles nous partageons beaucoup d’idéaux et de luttes”, écrivent les artistes israéliens, ajoute “douleur, traumatisme et désespoir” précisément en raison de l’absence de reconnaissance ou de condamnation des actes du Hamas. "Le massacre de centaines de personnes lors d’une rave, les viols, la mutilation des corps, la torture des enfants, l’anéantissement de familles entières, le meurtre d’agents de santé ne peuvent être décrits autrement que comme un crime contre l’humanité.
“Le plus choquant, poursuivent les artistes israéliens, est l’absence totale de mention des plus de 200 personnes enlevées, pour la plupart des civils, y compris des nourrissons, des enfants, des personnes âgées et des malades. ”Les signataires de la lettre appellent à un cessez-le-feu pour des raisons humanitaires. Mais, dans la lettre, les otages ne font pas partie de l’humanité qu’ils appellent de leurs vœux. Par cette omission, ils légitiment l’enlèvement de civils. Oui, nous acceptons et soutenons les appels à la fin de la violence, nous soutenons la libération des Palestiniens et la fin de l’occupation (comme nous le faisons depuis des années), et la fin du massacre des civils à Gaza et partout“. Cependant, poursuivent les artistes israéliens, ”en ignorant les droits de tous ceux qui vivent en Israël, c’est comme si les signataires de la lettre déshumanisaient tous ceux qui vivent en Israël, les 9 millions de personnes qui ont le droit d’exister".
En conclusion, les artistes israéliens affirment que la publication d’une “déclaration générale” condamnant la violence sans autre précision “sape la position morale adoptée par les signataires de la lettre”. Enfin, les artistes israéliens appellent à l’unité des communautés touchées par le conflit, “sans contradiction entre l’opposition ferme à l’occupation israélienne et aux crimes commis à Gaza, et la condamnation sans équivoque des actes de violence brutale contre des civils innocents en Israël”.
Photo : les vestiges du poste de police de Sderot (sud d’Israël) après l’attaque du Hamas le 7 octobre. Photo : Yoav Keren
La guerre entre Israël et le Hamas, un choc dans le monde de l'art |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.