La Fondation Mellon alloue 25 millions de dollars aux artistes et à la culture à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

La Fondation Mellon a lancé le Frontera Culture Fund, une initiative de 25 millions de dollars destinée à soutenir la création et le patrimoine culturel dans la région frontalière entre les États-Unis et le Mexique et dans les communautés tribales. Cette région, qui s’étend sur près de 2 000 miles d’est en ouest, englobe quatre États aux États-Unis et six au Mexique, où vivent des millions de personnes. Cette région abrite depuis longtemps vingt-six nations tribales reconnues par le gouvernement fédéral, de nombreuses communautés indigènes non reconnues et au moins sept communautés indigènes divisées par la frontière. Malgré le dynamisme de la scène artistique des zones frontalières, la région est souvent dépeinte de manière négative, sous l’angle de l’immigration et des conflits.

Le Fonds culturel Frontera a été créé dans le but d’amplifier la voix des artistes et des responsables culturels locaux, de mettre en lumière la beauté et l’imagination de ces communautés, de soutenir une représentation plus nuancée et plus authentique des zones frontalières et d’investir dans la collaboration régionale et transfrontalière. Conçu en étroite collaboration avec les artistes et les responsables culturels de la région, le programme offrira un financement flexible aux bénéficiaires des États-Unis et du Mexique pour soutenir des projets artistiques, des organisations culturelles et des groupes communautaires de base. Le fonds soutiendra également les réseaux indigènes qui facilitent l’échange régional et transfrontalier de connaissances et défendent les droits culturels.

“Les zones frontalières entre les États-Unis et le Mexique abritent une multitude de cultures et de traditions créatives, mais restent une région peu financée par les philanthropies artistiques aux États-Unis”, a déclaré Elizabeth Alexander, présidente de la Fondation Mellon. “Notre soutien à long terme aux artistes, aux créateurs de culture et aux gardiens de l’expression créative au sein de ces communautés contribuera à amplifier et à soutenir les arts et les histoires profondément diversifiés qui se déroulent dans les zones frontalières”.

La première sélection de bénéficiaires comprend des organisations et des initiatives qui intègrent les arts à des questions cruciales telles que la justice raciale et climatique, les droits des migrants et des réfugiés, la souveraineté culturelle indigène, la santé communautaire, les droits des LGBTQ+ et la mémoire publique. Parmi les bénéficiaires figurent le Chicano Park Museum and Cultural Center (San Diego, Californie), la Carrizo Comecrudo Nation of Texas (Floresville, Texas), le Fandango Fronterizo (Tijuana, Basse Californie), Alianza Indigena Sin Fronteras (Tucson, Arizona), Semilla Food Center (Anthony, Nouveau Mexique), la Haitian Bridge Alliance (basée à San Diego, Californie) et Azul Arena (Ciudad Juárez, Chihuahua). Ces groupes ont été choisis pour leur contribution à la vie culturelle et à l’intégration des arts et des droits essentiels de la communauté.

“L’histoire de la frontière est celle d’un traumatisme générationnel dans lequel les histoires et les vérités des peuples indigènes ont été ignorées, invisibilisées et encadrées par l’imagerie occidentale et le colonialisme de peuplement, mais malgré cette réalité, les peuples indigènes restent forts et dans une continuité résiliente”, a déclaré Lourdes Escalante, directrice exécutive d’Alianza Indígena Sin Fronteras. “Depuis 1997, Alianza unit les communautés indigènes touchées par la frontière entre les États-Unis et le Mexique, en documentant les violations des droits de l’homme, en défendant les migrants indigènes et en s’opposant à la militarisation de la frontière. Nous maintenons des liens culturels anciens avec les États-Unis et le Mexique et promouvons la guérison par le biais de programmes axés sur les connaissances, la mémoire et la langue indigènes”.

“Pendant des années, la production créative dans la région de Ciudad Juárez-El Paso a souffert du manque de financement et de la négligence des secteurs public et privé. Les artistes et les travailleurs culturels se sont adaptés à cette situation en créant des réseaux de soutien qui nous ont permis de concrétiser nos idées et nos pratiques au service des communautés frontalières”, a déclaré Edgar Picazo Merino, directeur créatif d’Azul Arena. “Le soutien apporté par la Fondation Mellon nous a permis de jeter les bases d’une infrastructure créative plus forte et plus digne, alors que nous continuons à produire de l’art pour un changement social positif”.

Photo : Camila Falquez pour la Fondation Mellon

La Fondation Mellon alloue 25 millions de dollars aux artistes et à la culture à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.