L'Italie récupère deux objets de valeur volés aux États-Unis : une mosaïque romaine et une lettre de saint Jean Bosco

Au cours d’une cérémonie au siège de l’ambassade des États-Unis à Rome, l’ambassadeur Lewis M. Eisenberg a restitué à l’Italie deux biens culturels appartenant à l’héritage italien qui avaient été identifiés grâce aux enquêtes menées par le Commandement des Carabiniers TPC et le Federal Bureau of Investigation (FBI).

Il s’agit de la Lettera di San Giovanni Bosco alla Duchessa Agnese Boncompagni Ludovisi, datée du 30 juillet 1867, composée de 3 pages. Le 13 juillet 2016, le Prince Boncompagni Ludovisi Nicolò, descendant légitime de la lignée des Princes de Piombino, a signalé le vol de cet important document historique dans les archives privées des Boncompagni Ludovisi à Rome, entre 1940 et 2016.

Le 16 décembre 2015, l’Unesco à Paris a envoyé une lettre à la Représentation permanente de l’Italie auprès de cette organisation internationale, dans laquelle elle étend à notre pays la demande de coopération formulée par les autorités américaines concernant certains biens archéologiques récupérés aux États-Unis, dont la provenance était inconnue. Le Federal Bureau of Investigation, délégué par les Etats-Unis pour vérifier le dossier, a introduit ces trouvailles dans une base de données qui peut être consultée en ligne par les Etats concernés. La comparaison avec les œuvres répertoriées dans la base de données des biens culturels illégalement volés gérée par le commandement des carabiniers du PTC a donné des résultats négatifs. Les investigations complémentaires des enquêteurs du Commandement, menées en collaboration avec le service du FBI à Washington D.C., ont permis de prouver que la précieuse mosaïque remontait à des fouilles illégales menées en Italie, à une date non précisée, et d’obtenir sa restitution.

Source : MiBAC

L'Italie récupère deux objets de valeur volés aux États-Unis : une mosaïque romaine et une lettre de saint Jean Bosco

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.