L'idée de Franceschini : "une loi pour donner aux enfants uniquement le nom de famille de leur mère".


L'ancien ministre de la culture Dario Franceschini lance une idée : une loi qui ne donnerait aux enfants que le nom de famille de leur mère. Une compensation pour une injustice ancestrale". Les doubles noms de famille font l'objet d'un débat en Italie depuis des années.

Une loi pour permettre aux enfants de ne prendre que le nom de famille de leur mère. C’est la proposition de l’ancien ministre de la Culture, Dario Franceschini, titulaire du Collegio Romano de 2014 à 2018 puis de 2019 à 2022. Pour l’instant, il ne s’agit que d’une idée, mais Dario Franceschini a l’intention d’en faire un véritable projet de loi qui sera présenté au Sénat. L’idée a été illustrée lors d’une assemblée du groupe parlementaire PD, en marge d’un débat au Sénat sur la question du double nom de famille.

Aux enfants seulement le nom de famille de la mère“, avait tweeté Franceschini sur son compte X. ”Au lieu de créer des problèmes sans fin avec le gouvernement, il faut que les enfants aient un nom de famille qui leur soit propre. “Au lieu de créer des problèmes sans fin avec la gestion des doubles noms, après des siècles au cours desquels les enfants ont pris le nom de leur père, nous établissons qu’à partir de la nouvelle loi, ils ne prendront que le nom de leur mère. C’est une chose simple et c’est aussi la réparation d’une injustice séculaire qui n’avait pas seulement une valeur symbolique, mais qui était l’une des sources culturelles de l’inégalité entre les sexes”.

Dario Franceschini
Dario Franceschini

Comment fonctionne le double nom de famille aujourd’hui en Italie

Jusqu’à il y a quelques années, les bébés italiens, comme chacun sait, portaient le nom de leur père, en vertu de l’article 231 du code civil, qui stipule que le mari est le père de l’enfant conçu ou né pendant le mariage. Cependant, deux arrêts de la Cour constitutionnelle ont remis en cause cette règle. Le premier, du 21 décembre 2016, a décrit le système actuel d’attribution du nom de famille comme un “héritage d’une conception patriarcale de la famille, qui trouve ses racines dans le droit roman de la famille, et d’une puissance maritale dépassée, qui n’est plus conforme aux principes de l’ordre juridique et à la valeur constitutionnelle de l’égalité entre les hommes et les femmes”. La Cour a estimé qu’une telle discipline était contraire à l’article 2 de la Constitution, dans la mesure où elle violerait le droit à l’identité personnelle “qui trouve sa reconnaissance première et immédiate dans le nom lui-même et qui, au sein du consensus social, identifie les origines de chaque personne. D’où le droit de l’individu à la reconnaissance des signes d’identification des deux branches parentales”.

Depuis 2016, il est donc également possible d’ajouter le nom de famille de la mère à l’enfant, mais seulement après le nom de famille du père. Il n’était pas non plus possible de décider de l’ordre ou de ne donner que le nom de la mère, sauf dans les cas acceptés par la préfecture. La règle a encore changé en 2022, avec la décision de la Cour constitutionnelle du 27 avril 2022, selon laquelle l’enfant peut soit prendre le nom de famille de ses deux parents dans l’ordre convenu par eux, soit n’en prendre qu’un seul (celui du père ou celui de la mère) sur la base d’un accord commun entre les parents. Ainsi, pour les enfants nés après le 1er juin 2022 (date de publication de la décision au Journal officiel), il était possible de demander l’application de la nouvelle règle. Ceux qui sont nés avant cette date et qui souhaitent ajouter le nom de leur mère peuvent en revanche s’adresser à la préfecture : si la demande est acceptée, le nom de la mère est ajouté sur tous les documents.

L'idée de Franceschini :
L'idée de Franceschini : "une loi pour donner aux enfants uniquement le nom de famille de leur mère".


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.