L'ensemble monumental de Sant'Ippolito sur l'Isola Sacra à Fiumicino est restauré et accessible

Présentée aujourd’hui au Complexe Monumental de Sant’Ippolito sur Isola Sacra à Fiumicino, la récente intervention de restauration du Couvent de Sant’Ippolito, en particulier le clocher roman et la fresque de la chapelle du Couvent représentant le martyre d’Hippolyte, le saint patron de la ville. Avec cette intervention, le Parc archéologique d’Ostia Antica restaure un monument identitaire en résolvant les phénomènes de dégradation et en éliminant les interventions de conservation antérieures qui, en raison du type de matériaux ou des choix méthodologiques, en avaient altéré l’aspect. Le projet a été soutenu par une série de recherches scientifiques et de diagnostics approfondis. Le complexe archéologique de Sant’Ippolito se compose d’une basilique paléochrétienne, d’un système de citernes romaines souterraines et du couvent médiéval, sur lequel se dresse le clocher roman, qui est également bien visible depuis la route principale menant à l’aéroport de Fiumicino.

Des travaux ont été effectués pour consolider le clocher et adapter les systèmes de l’ensemble du complexe. Cette intervention a nécessité de recoudre les fissures de la maçonnerie à partir du rideau de briques et a inclus la mise en place de chaînes et de tirants et d’un anneau métallique positionné au niveau de la tour.

La fresque à l’intérieur de la chapelle du Conventino était devenue illisible à cause de l’utilisation d’une épaisse couche de protection reconnaissable à son effet brillant et au blanchiment généralisé sur toute la surface. La restauration a permis de redonner à la scène dramatique du martyre d’Hippolyte ses teintes et ses nuances d’antan : selon la tradition, le saint a en effet été jeté dans un puits, une pierre autour du cou.

Les éléments en pierre de l’autel sous-jacent sont fortement lacunaires, fragmentés ou détachés, preuve d’un processus de détérioration au fil du temps. Une forte décoloration et une patine biologique verte ont été observées sur toutes les surfaces.

La cérémonie de présentation s’est déroulée en présence du maire de Fiumicino Mario Baccini, du directeur du Parc archéologique d’Ostia Antica Alessandro D’Alessio, de l’évêque de Porto-Santa Rufina S.E. Monseigneur Gianrico Ruzza, du directeur général des Musées Massimo Osanna et du ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano.

“Il s’agit d’un lieu extraordinaire dans lequel on peut percevoir l’écho d’une histoire millénaire clairement visible dans chacune de ses pierres et qui raconte encore aujourd’hui la sédimentation des époques, des cultures, des religions qui sont passées par là”, a déclaré le ministre. “La précieuse restauration, récemment achevée, redonne à cette communauté un espace identitaire fort, la basilique paléochrétienne qui a abrité la dépouille mortelle de Saint Hippolyte le martyr, le saint patron de Fiumicino. Un site d’une grande valeur et d’une grande dévotion chrétienne situé dans la zone qui, pendant de nombreux siècles, a été la porte d’accès et de communication entre Rome et l’Empire, qui a connu sa splendeur et aussi sa décadence. Une structure, celle du Complexe de Saint Hippolyte, située dans le Parc archéologique d’Ostia Antica et dans une zone de grand développement”.

“L’une des caractéristiques les plus significatives de l’ancienne ville d’Ostie et de la gigantesque plaque tournante qu’elle formait avec les ports voisins de Claude et de Trajan, le plus grand port maritime du monde antique, port et porte de Rome sur le territoire illimité de l’Empire, est certainement d’avoir construit une société qui était à toutes fins utiles multiculturelle et multireligieuse”, a déclaré le directeur D’Alessio. Dans ce cadre, à côté des lieux de culte “classiques” du panthéon gréco-romain, comme ceux réservés aux divinités dites orientales (Cybèle, Mithra, Sérapis), et même de la plus ancienne synagogue connue de la Méditerranée occidentale, c’est une véritable “géographie chrétienne” qui s’est peu à peu imposée : de l’oratoire de Saint Aurea et Saint Ciriaco près du théâtre, à la basilique de Pianabella le long de la Via Ostiense, de la grande basilique constantinienne à celle de Portus (Fiumicino). À ce riche palimpseste paléochrétien, qui souligne si clairement les racines chrétiennes de notre civilisation, il faut ajouter le complexe de la basilique et du couvent du martyr Saint Hippolyte, situé dans la zone de Fiumicino et figure à forte identité et profondément ressentie par la communauté locale. Au terme d’un travail complexe de sécurisation et de restauration du monument, le Parc le rend aujourd’hui à l’usage public et aux instances de culte, mais dans des délais et selon des modalités qui seront établis de temps à autre en fonction de l’inévitable nécessité de garantir sa protection et sa meilleure conservation".

“L’art est certainement le véhicule d’éducation, d’intégration et de socialisation le plus compris et le plus efficace que nous puissions utiliser. Rendre au territoire et aux citoyens de Fiumicino une œuvre d’art aussi importante que celle qui célèbre le saint patron de la ville, Saint Hippolyte, est certainement un geste d’un grand altruisme et d’un grand intérêt pour cette municipalité et ses citoyens. C’est pourquoi nous remercions le directeur du Parc archéologique qui a supervisé tous les travaux, toutes les couleurs qui y ont travaillé et surtout le ministre Sangiuliano qui a tenu à être présent aujourd’hui pour inaugurer cette restauration à quelques jours de la fête patronale”, a ajouté le maire de Fiumicino.

Le 5 octobre, jour où Fiumicino célèbre Saint Hippolyte, le complexe sera ouvert au public de 11 heures à 18 heures 15, puis les week-ends, les samedis et dimanches, du 7 octobre au 10 décembre, de 11 heures à 14 heures 30.

L'ensemble monumental de Sant'Ippolito sur l'Isola Sacra à Fiumicino est restauré et accessible

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.