L'artiste de rue napolitain Jorit se fait photographier en Russie avec Poutine

Une photo en compagnie du président russe Vladimir Poutine qui rebondit partout dans les journaux ainsi que sur les médias sociaux. Il s’agit de celle prise hier par l’artiste de rue napolitain Jorit, né Ciro Cerullo, qui s’est envolé pour la Russie afin de participer à un forum de la jeunesse à Soči. Parmi les Italiens présents se trouvaient Ornella Muti et sa fille Naike Rivelli, qui se sont fait photographier avec Cerullo devant la fresque, peinte à Soči, représentant l’actrice romaine. Jorit aurait approché le numéro un du Kremlin à la fin de l’un de ses discours et demandé, en s’adressant directement à Poutine en anglais comme l’atteste une vidéo, à prendre une photo avec lui “pour montrer en Italie que vous êtes humain comme tout le monde, que la propagande qu’ils diffusent partout n’est pas réelle, que nous sommes humains et que nous faisons tous partie de la tribu humaine”. Et les voilà, tous les deux, photographiés ensemble, enlacés. Dans la vidéo, après la photo, on voit un Cerullo rayonnant et jubilant retourner à sa place dans les tribunes.

La Russie et l’Italie", a déclaré M. Poutine, selon la Repubblica, “sont unies par de nombreux facteurs, dont la lutte pour l’indépendance et le désir de liberté que les Italiens portent toujours dans leur cœur”. C’est la deuxième fois en l’espace de quelques jours que le président russe réitère la proximité entre la Russie et l’Italie : la première fois, c’était le 20 février, lorsqu’il a répondu à une étudiante italienne nommée Irene Cecchini en faisant l’éloge des liens entre les deux pays. Lors de l’événement à Soči, Cerullo a également demandé à Poutine si, selon lui, l’art pouvait servir de pont entre l’Italie et la Russie. “Nous avons toujours été admirés par l’art italien”, a répondu Poutine selon Repubblica, “et il nous a toujours rapprochés. L’art italien est le grand art d’un grand peuple, cela ne fait aucun doute. En Russie, nous l’avons toujours considéré ainsi et nous le considérons toujours ainsi. La lutte pour l’indépendance de l’Italie, Garibaldi, cela ne nous a-t-il pas unis ? Cela nous a toujours unis. Les Italiens ont toujours un désir de liberté dans leur cœur, et cela signifie qu’ils respectent le désir des autres peuples de faire leurs propres choix et de choisir leur propre destin”.

Jorit avait déjà fait parler de lui pour sa proximité avec la Russie en raison d’une affaire qui s’était déroulée en Ukraine l’été dernier. En effet, il y a quelques mois, Cerullo avait réalisé une peinture murale à Mariupol , occupée par les Russes, qui avait suscité des critiques et valu à l’artiste de rue la réputation d’être pro-Poutine: il s’agissait du portrait d’une petite fille qui voulait communiquer, selon les mots de Jorit, “la souffrance des enfants du Donbass qui ont grandi pendant huit ans sous les bombes de Kiev et avec la peur des bataillons nazis”. Pour ce travail, il avait été accusé de plagiat par la photographe autrichienne Helen Whittle, notamment pour avoir basé la fresque sur une photographie de sa fille sans en avoir demandé l’autorisation. Des centaines de commentaires ont déjà été publiés sur les réseaux sociaux à propos de la photographie de Jorit et Poutine, et beaucoup demandent désormais aux institutions italiennes (Cerullo ayant souvent travaillé sur des commandes) de cesser de passer commande à l’artiste.

L'artiste de rue napolitain Jorit se fait photographier en Russie avec Poutine

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.